| |
|
|
| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos
de series de televisión) |
| Nombre:
SUGIYAMA, KAZUKO |
|
| |
FILMOGRAFÍA
|
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
|
CAZADOR [2ª temporada]
|
VIVAS, SARA
|
Sara Nishikujô (41-42)
|
|
COSQUILLAS MÁGICAS
|
MARTÍN, GEMMA
|
Profesora Hanamura
|
|
DIGIMON FRONTIER
|
RADA, BLANCA
|
Bokomón
|
|
DORAEMON EL GLADIADOR
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Navegador máquina del tiempo
|
|
DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Poporu
|
|
DORAEMON Y EL MUNDO PERDIDO
|
OJANGUREN, EBA
|
Chippo
|
|
DORAEMON: THE SPACE HERO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Chammy
|
|
DR. SLUMP
|
CORTÉS, BERTA
|
Akane Kimidori
|
|
DR. SLUMP: EL SECRETO DEL CASTILLO NANABA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Akane Kimidori
|
|
DR. SLUMP: HAY UN MONSTRUO EN VILLA PINGÜINO
|
LAORDEN, ALICIA
|
Akane Kimidori
|
|
DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]
|
OLIVA, JULIA
|
Coronel Violeta
|
|
DRAGON BALL: EL CAMINO HACIA EL MÁS FUERTE
|
DE LA GALA, NONIA
|
Coronel Violeta
|
|
FULLMETAL ALCHEMIST [serie TV]
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Dante
|
|
GACKEEN, EL ROBOT MAGNÉTICO
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Esther Nevers (Mai Kazuki)
|
|
HEIDI (1974) [serie de animación]
|
TORCAL, SELICA
|
Heidi
|
|
HEIDI (1974) [serie de animación]
|
MARCO, MARISA
|
Heidi (sustitución)
|
|
HEIDI EN LA CIUDAD
|
CALVELL, CARME
|
Heidi
|
|
HEIDI EN LA MONTAÑA
|
TORCAL, SELICA
|
Heidi
|
|
HEIDI VUELVE A LAS MONTAÑAS
|
CALVELL, CARME
|
Heidi
|
|
HISTORIA DE ANDRÓMEDA
|
PONS, JORDI
|
Bes
|
|
KITERETSU, EL PRIMO MÁS LISTO DE NOBITA
|
GANDÍA, MIKEL
|
Korosuke
|
|
LA PEQUEÑA SIRENITA [doblaje cine 1977]
|
LUNA, DELIA
|
Hermana de Marina
|
|
LA PEQUEÑA SIRENITA [doblaje cine 1977]
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Hermana de Marina
|
|
LA SAGA DE LA SIRENA
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Natsume (1x07)
|
|
LAMU (OVAs)
|
REY, GENI
|
Ten
|
|
LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO
|
REY, GENI
|
Ten
|
|
LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA
|
REY, GENI
|
Jariten "Ten"
|
|
LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: LAMU, LA INMORTAL
|
REY, GENI
|
Jariten "Ten"
|
|
LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR
|
REY, GENI
|
Jariten "Ten"
|
|
LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SOLO TÚ
|
REY, GENI
|
Jariten "Ten"
|
|
LAMU: BEAUTIFUL DREAMER
|
VILCHES, ROSER
|
Ten
|
|
LAMU: EL SORBETE FURIOSO
|
REY, GENI
|
Ten
|
|
LAMU: LA LLEGADA DE INABA, EL CREADOR DE SUEÑOS
|
REY, GENI
|
Ten
|
|
LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE
|
REY, GENI
|
Ten
|
|
LAS AVENTURAS DE PANDA Y SUS AMIGOS
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Mimiko
|
|
LAS AVENTURAS DE PANDA Y SUS AMIGOS 2
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Mimiko
|
|
LAS AVENTURAS DE PINOCHO [serie TV]
|
EMPARANZA, LUZ
|
Patito
|
|
LUM, LA CHICA INVASORA
|
RADA, BLANCA
|
Ten
|
|
LUM, LA CHICA INVASORA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Shunmin (20)
|
|
MUJERCITAS [animación]
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Jo March
|
|
POKÉMON ADVANCED BATTLE
|
ROMERO, MARÍA
|
Agatha (8x39)
|
|
POKÉMON DIAMANTE Y PERLA: BATTLE DIMENSION
|
GENTIL, PILAR
|
Anciana (11x04)
|
|
RANMA ½ (1989) [doblaje DVD 2005]
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Sakura (ep. 70)
|
|
SHINZO
|
AGUDO, PEPA
|
Reina abeja-inj
|
|
TWIN PRINCESS
|
CHALMETA, JULIA
|
Camelot
|
|
ÚNICO, EL PEQUEÑO UNICORNIO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Gata Katty
|
|
|
|
DESGLOSE POR ACTORES
DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
|
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos):
46
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
