Portal en permanente actualización: 14 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: MARIE, CONSTANCE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  12:01: TESTIGO DEL TIEMPO   CARRERA, VIRGINIA  Joan Zevo
  ALEXA & KATIE [3ª temporada]   VIDAL, ANA  Dra. Corts
  ALLY McBEAL [4ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Inés Cortez (4x12)
  C.S.I. [8ª temporada]   AZNÁREZ, ANA  Det. Carolina Flores (8x16)
  CAMBIADAS AL NACER [serie TV] [1ª temporada]   MANRESA, TERESA  Regina Vásquez
  CAMBIADAS AL NACER [serie TV] [2ª temporada]   MANRESA, TERESA  Regina Vásquez
  CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [2ª temporada]   MARTÍN, RAQUEL  Raquel (2x05, 14)
  CON AMOR [1ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Beatriz Díaz
  CON AMOR [2ª temporada]   MARTÍN, GEMMA  Beatriz Díaz
  DIRTY DANCING [serie TV]   OLIVARES, ANA  Penny Rivera
  DOS COLGADOS CON SUERTE   AVILÉS, TONI  Montana
  EDICIÓN ANTERIOR [3ª temporada]   DONATE, ISABEL  Toni Brigatti (3x09)
  EDICIÓN ANTERIOR [4ª temporada]   DONATE, ISABEL  Toni Brigatti (4 ep.)
  EL GATO CON BOTAS (2011)   PONCE, MARGARITA  Imelda
  ELENA DE ÁVALOR   VIDAL, ANA  Doña Paloma
  ELENA DE ÁVALOR   MEDIAVILLA, NURIA  Doña Paloma (sustitución)
  LEY Y ORDEN TRUE CRIME: EL CASO MENÉNDEZ [doblaje Calle 13 2017]   NIETO, MARÍA JESÚS  Marta Cano
  SELENA   DONATE, ISABEL  Marcela Quintanilla
  THE FIX   GUILLÉN, ROSA  Alc. Stephanie Russo (1x04)
  TORTILLA SOUP   CANO, OLGA  Yolanda
  UNA CHICA NORMAL   MARTÍN, GEMMA  Dee Walker
  UNDONE [1ª temporada]   LAORDEN, ALICIA  Camila Diaz



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
DONATE, ISABEL
3
MARTÍN, GEMMA
3
MANRESA, TERESA
2
VIDAL, ANA
2
AVILÉS, TONI
1
AZNÁREZ, ANA
1
CANO, OLGA
1
CARRERA, VIRGINIA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GUILLÉN, ROSA
1
LAORDEN, ALICIA
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MEDIAVILLA, NURIA
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
OLIVARES, ANA
1
PONCE, MARGARITA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 22


Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10175
 Actores Originales: 194569
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com