Portal en permanente actualización: 20 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [2ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: How I Met Your Father
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: HULU
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUFF, HILARY   VILLA, SANDRA  Sophie
  LOWELL, CHRISTOPHER   LORCA, JAVIER  Jesse
  RAISA, FRANCIA   GERMES, NAGORE  Valentina
  SHARMA, SURAJ   FERRERO, EDSON  Sid
  AINSLEY, TOM   ROMERO, GUILLERMO  Charlie
  TRAN, TIEN   YUSTE, CRISTINA  Ellen
  CATTRALL, KIM   CASTRO, PEPA  Sophie (Futuro)
  PECK, JOSH   TEJERINA, MICHEL  Drew
  REYES, ASHLEY   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Hannah
  PAXTON, JAMES   LARIOS, CARLOS  Hijo de Sophie
  MEESTER, LEIGHTON   ALBORG, ANA ESTHER  Meredith
  CIMINO, MICHAEL   GARCÍA, MARIO  Swish
  GREGG, CLARK   VAQUERO, PACO  Nick
  RATH, MEAGHAN   LORRIO, ALEXIA  Parker
  HARRIS, NEIL PATRICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Barney Stinson (2x01, 11)
  MORRIS, GARRETT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Julian (2x02)
  McDONALD, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Warren (2x03)
  ST. CLAIR, JESSICA   MARTÍN, GEMMA  Megan (2x03)
  SMITH, MORGAN   LAGO, MARGOT  Alice (2x03)
  AUBERJONOIS, TESSA   CEPEDA, MERCEDES  Naomi (2x03)
  BATHINA, SHALINI   VELASCO, OLGA  Courtney (2x04)
  MAY, OLIVIA (III)   TORRES, DIANA  Mujer en público 2 (2x04)
  SIFUENTES, KEVIN   VILLAR, ANTONIO  Mark (2x04, 15)
  DENISOF, ALEXIS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sandy Rivers (2x05, 19)
  CONSUELOS, MARK   MUELAS, IVÁN  Juan (2x05, 14)
  MARIE, CONSTANCE   MARTÍN, RAQUEL  Raquel (2x05, 14)
  BUCATINSKY, DAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Fred (2x06)
  ABDOO, ROSE   DAMAS, SUSANA  Dra. Domínguez (2x06)
  GROSSO, SOPHIA   TORRES, DIANA  Sonia (2x06)
  CARPENTER, BRIAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Rupert (2x07)
  HOAG, JAN   VARONA, MARÍA JESÚS  Phyllis (2x08)
  KARSIAN, TARA   MARTÍN, RAQUEL  Rhonda (2x08)
  KINSELLA, DAN   MOSCOSO, TXEMA  Doctor (2x08)
  MYERS, JULIETTE   TORRES, DIANA  Enfermera (2x08)
  CORBETT, JOHN   REINA, LUIS  Robert (2x09-11)
  MALICK, WENDIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Daphne (2x09)
  FAGERBAKKE, CARSON   HUALDE, BLANCA (NERI)  Kirsten (2x10)
  SCHULDT, TRAVIS   MUELAS, IVÁN  Dick (2x12)
  RICHARDS, KYLE   PLAZA, ANA  Missy Moritz (2x13)
  GORT, LINDSEY   TORRES, DIANA  Angelina (2x13)
  Más información
Temporada estrenada en EE.UU. el 24-1-2023 y en España el 19-4-2023.

Consta de 20 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2025. Dato de estudio por cortesía de Javier Cámara.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186996
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10105
 Agencias: 80


 Películas: 35643
 Series TV: 9427
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com