|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CÓMO CONOCÍ A TU PADRE [2ª temporada] | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: How I Met Your Father | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2023 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            DISNEY PLUS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HULU 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUFF, HILARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Sophie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWELL, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jesse                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAISA, FRANCIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GERMES, NAGORE 
                  
                 | 
                 Valentina                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHARMA, SURAJ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRERO, EDSON 
                  
                 | 
                 Sid                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  AINSLEY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, GUILLERMO 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRAN, TIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Ellen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CATTRALL, KIM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Sophie (Futuro)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, JOSH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TEJERINA, MICHEL 
                  
                 | 
                 Drew                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYES, ASHLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA 
                  
                 | 
                 Hannah                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAXTON, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARIOS, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hijo de Sophie                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEESTER, LEIGHTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 Meredith                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CIMINO, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARIO 
                  
                 | 
                 Swish                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREGG, CLARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Nick                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RATH, MEAGHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORRIO, ALEXIA 
                  
                 | 
                 Parker                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, NEIL PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Barney Stinson (2x01, 11)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRIS, GARRETT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Julian (2x02)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDONALD, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Warren (2x03)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ST. CLAIR, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, GEMMA 
                  
                 | 
                 Megan (2x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, MORGAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGO, MARGOT 
                  
                 | 
                 Alice (2x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUBERJONOIS, TESSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEPEDA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Naomi (2x03)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATHINA, SHALINI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Courtney (2x04)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAY, OLIVIA (III) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, DIANA 
                  
                 | 
                 Mujer en público 2 (2x04)      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIFUENTES, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Mark (2x04, 15)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENISOF, ALEXIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Sandy Rivers (2x05, 19)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSUELOS, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Juan (2x05, 14)                | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARIE, CONSTANCE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Raquel (2x05, 14)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCATINSKY, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Fred (2x06)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ABDOO, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DAMAS, SUSANA 
                  
                 | 
                 Dra. Domínguez (2x06)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSSO, SOPHIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, DIANA 
                  
                 | 
                 Sonia (2x06)                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARPENTER, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Rupert (2x07)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOAG, JAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Phyllis (2x08)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KARSIAN, TARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Rhonda (2x08)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINSELLA, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCOSO, TXEMA 
                  
                 | 
                 Doctor (2x08)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MYERS, JULIETTE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, DIANA 
                  
                 | 
                 Enfermera (2x08)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CORBETT, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Robert (2x09-11)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALICK, WENDIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Daphne (2x09)                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  FAGERBAKKE, CARSON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Kirsten (2x10)                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULDT, TRAVIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Dick (2x12)                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICHARDS, KYLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PLAZA, ANA 
                  
                 | 
                 Missy Moritz (2x13)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORT, LINDSEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRES, DIANA 
                  
                 | 
                 Angelina (2x13)                | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Temporada estrenada en EE.UU. el 24-1-2023 y en España el 19-4-2023. Consta de 20 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2025. Dato de estudio por cortesía de Javier Cámara.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |