Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: SIGNORET, SIMONE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿ARDE PARÍS?   FÁBREGAS, ELSA  Dueña de la tienda
  EL BARCO DE LOS LOCOS   GENTIL, PILAR  Condesa
  EL DÍA Y LA HORA [doblaje cine 1963]   FÁBREGAS, ELSA  Therese Dutheil
  EL DÍA Y LA HORA [redoblaje]   ESCOLA, PALOMA  Therese Dutheil
  EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS [doblaje cine 1973]   CAVALLÉ, ROSARIO  Mathilde
  EL EJÉRCITO DE LAS SOMBRAS [doblaje DVD 2006]   BEUTER, JUANA  Mathilde
  EL GATO (1971)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Clémence Bouin
  EL GRAN CÍNICO   (DESCONOCIDO)  Secretaria del periódico
  LA CONFESIÓN (1970)   HONRUBIA, CELIA  Mme L. / Lise London
  LA MUERTE EN ESTE JARDÍN [doblaje TVE 1986]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Djin
  LA MUERTE LLAMA A LA PUERTA   FÁBREGAS, ELSA  Lisa Schindler
  LA RONDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Léocadie
  LA VIUDA COUDERC   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Viuda Couderc Tati
  LAS DIABÓLICAS [doblaje cine 1957]   CASALS, MARIBEL  Nicole Horner
  LAS DIABÓLICAS [doblaje TVE 1988]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Nicole Horner
  LAS GRANJAS ARDIENTES   CAVALLÉ, ROSARIO  Rose
  LLAMADA PARA UN MUERTO   HONRUBIA, CELIA  Elsa Fennan
  LOS RAÍLES DEL CRIMEN [doblaje TVE 1988]   FÁBREGAS, ELSA  Eliane Darrès
  MADAME ROSA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Madame Rosa
  PARÍS, BAJOS FONDOS [doblaje DVD 2008]   CANO, OLGA  Marie "Casque d´Or"
  PARÍS, BAJOS FONDOS [doblaje TVE 1985]   CASTRO, MARI PE  Marie "Casque d´Or"
  POLICÍA PYTHON 357 [doblaje cine 1976]   HONRUBIA, CELIA  Teresa Ganay
  POLICÍA PYTHON 357 [doblaje DVD 2000]   FÁBREGAS, ELSA  Teresa Ganay
  TERESA RAQUIN [doblaje TVE 1985]   ESCOLA, PALOMA  Teresa Raquin
  TERESA RAQUIN [doblaje TVE 2002]   VILARRASA, SÍLVIA  Teresa Raquin
  UN LUGAR EN LA CUMBRE [doblaje cine 1964]   MIREYA, MERCEDES  Alice Aisgill
  UN LUGAR EN LA CUMBRE [doblaje TVE 1987]   HONRUBIA, CELIA  Alice Aisgill



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
FÁBREGAS, ELSA
5
HONRUBIA, CELIA
4
GUERRERO DE LUNA, IRENE
3
CAVALLÉ, ROSARIO
2
ESCOLA, PALOMA
2
(DESCONOCIDO)
1
BEUTER, JUANA
1
CANO, OLGA
1
CASALS, MARIBEL
1
CASTRO, MARI PE
1
GENTIL, PILAR
1
HERRANZ, MARI ÁNGELES
1
MIREYA, MERCEDES
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
VILARRASA, SÍLVIA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 27


 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com