Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

 
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Sin la inclusión de capítulos de series de televisión)
 Nombre: WINCHELL, APRIL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT?   PALACIOS, LAURA  Sra. Herman
  101 DÁLMATAS [serie TV]   CAVALLÉ, ROSARIO  Cruella De Vil
  ALVIN Y LAS ARDILLAS SE ENCUENTRAN CON EL HOMBRE LOBO   DONATE, ISABEL  Madame Raya
  ANFIBILANDIA [1ª temporada]   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Tuti
  ANFIBILANDIA [1ª temporada]   DAVILA, MONTSE  Fens
  DISNEY THINK FAST   PALACIOS, LAURA  Clarabella
  EL CLUB DE LOS VILLANOS   PALACIOS, LAURA  Clarabella
  EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS 2: LA GRAN AVENTURA DE KRONK   DÍEZ, EVA  Argen
  EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS 2: LA GRAN AVENTURA DE KRONK   YUSTE, CRISTINA  Tina
  EL EMPERADOR Y SUS LOCURAS 2: LA GRAN AVENTURA DE KRONK   SIMÓN, ANA MARÍA  Hildy
  EL MUNDO MÁGICO DE BELLA   CISNEROS, LUCAS  Concertina
  EL MUNDO MÁGICO DE BELLA   ALARCÓN, M. CARMEN  Chaud
  EL MUNDO MÁGICO DE BELLA   BEUTER, JUANA  Chandeliera
  EPIC MICKEY: EL RETORNO DE DOS HÉROES   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  GALAXIA WANDER [1ª temporada]   CANTARERO, AMALIA  Madre de Olive (1x10A)
  GALAXIA WANDER [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Anciana (1x10A)
  GALAXIA WANDER [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sylvia
  GALAXIA WANDER [1ª temporada]   PALACIOS, ELENA  Señora de Piedra (1x02B)
  GALAXIA WANDER [1ª temporada]   POLO, SARA  Michelle (1x20B)
  GALAXIA WANDER [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sylvia
  GALAXIA WANDER [2ª temporada]   POLO, SARA  Enfermera (2x03A)
  GALAXIA WANDER [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Sylvia de dibujos (2x13A)
  GRAVITY FALLS [1ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ma Duskerton (1x05)
  GRAVITY FALLS [2ª temporada]   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ma Duskerton (2x12)
  HOUSE OF MOUSE   PALACIOS, LAURA  Clarabella
  HOUSE OF MOUSE   SIMÓN, ANA MARÍA  Madre Von Pato
  HOUSE OF MOUSE   MENGÍBAR, ISATXA  Lydia Pearson
  HOUSE OF MOUSE   BALLESTER, CELIA  Pelícano
  KID COSMIC [2ª temporada]   GÓMEZ, SARA  Krosh (2x04, 05, 06)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   MORA, PILAR  Bernice (2x01)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [2ª temporada]   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Abuelita Dulcita (2x03)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]   PADRÓS, MÒNICA  Presentadora concurso (3x06)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]   CASTELLÓ, SILVIA  Srta. Hatchett (3x07)
  KIM POSSIBLE [serie de animación] [3ª temporada]   LLOP, NURIA  Bernice (3x10)
  KIM POSSIBLE: SÍ ES PARA TANTO   CEPERO, NURIA  Presentadora
  LA BANDA DEL PATIO   ORIA, LOLA  Sra. Dettweiler
  LA BANDA DEL PATIO   BEUTER, ELISA  Sra. Detweiler (sust.)
  LA BANDA DEL PATIO   ARAIZTEGUI, ARANTXA  Sra. Blumberg
  LA BANDA DEL PATIO   ORIA, LOLA  Colette Découpage
  LA BANDA DEL PATIO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel P. Finster
  LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel P. Finster
  LA BANDA DEL PATIO: LA PELÍCULA   ORIA, LOLA  Ellie Detweiler
  LA BANDA DEL PATIO: MILAGRO EN LA 3ª CALLE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel P. Finster
  LA BANDA DEL PATIO: VUELVE A LA GUARDERÍA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel P. Finster
  LA BANDA DEL PATIO: YA ESTÁ EN EL 5º CURSO   ORIA, LOLA  Sra. Detweiler
  LA BANDA DEL PATIO: YA ESTÁ EN EL 5º CURSO   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel P. Finster
  LA CASA DE MICKEY MOUSE   PALACIOS, LAURA  Clarabella
  LA CASA DE MICKEY MOUSE [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  LA CASA DE MICKEY MOUSE [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  LA CLASE 402   GONZÁLEZ, GLORIA  Srta. Gracie Graves
  LA DAMA Y EL VAGABUNDO 2   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Mahoney
  LA GRAN AVENTURA DE LOS SUPERPATOS: LA PRIMERA BATALLA   GIL, CHUS  Tanya Vanderflock
  LA LIGA DE LA JUSTICIA CONTRA LA LIGA DE BIZARRO   VARONA, MARÍA JESÚS  Giganta
  LA TROPA GOOFY   MARÍ, ANA MARÍA  Pegg Pata Palo
  LILO & STITCH: LA SERIE   GIL, CHUS  Sra. Edmonds
  LILO & STITCH: LA SERIE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Muriel Finster
  LLOYD EN EL ESPACIO   SOLA, ALBA  Nora Nebulon
  LOS CUENTOS DE MINNIE   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  LOS CUENTOS DE MINNIE [8ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  MICKEY MOUSE FUNHOUSE [1ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Hilda
  MICKEY MOUSE FUNHOUSE [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  MICKEY MOUSE FUNHOUSE [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  MICKEY MOUSE FUNHOUSE [2ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Hilda
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]   TAJADURA, MAITE  Hilda
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Hilda (sust.)
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [1ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Mamá gorila (1x02)
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]   PALACIOS, LAURA  Clarabelle
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Hilda
  MICKEY Y LOS SUPERPILOTOS [2ª temporada]   HERNANDO, ANA ISABEL  Hokulani (2x10)
  MICKEY, DONALD, GOOFY: LOS TRES MOSQUETEROS   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Clarabella
  MIGHTY DUCKS: LOS PATOS PODEROSOS   GIL, CHUS  Tanya Vanderflock
  MULAN 2   CONESA, MATILDE  Casamentera
  PATOAVENTURAS (2017) [1ª temporada]   QUESADA, YOLANDA  Garza Negra (1x18)
  PATOAVENTURAS (2017) [2ª temporada]   MONTES, LOURDES  Zenith
  PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]   QUESADA, YOLANDA  Garza Negra
  PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]   RODRÍGUEZ, EVA  Pluma Roja
  PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]   MONTES, LOURDES  Zenith
  PEPPER ANN   GALLEGO, JULIA  Lydia Pearson
  PEPPER ANN   CONTRERAS, CARME  Abuela Lillian
  PEPPER ANN   MULACHS, JOËL  Sherrie Spleen
  PEPPER ANN   LLOP, NURIA  Profesora Stark
  PHINEAS Y FERB   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Blanca Dechan
  POCAHONTAS 2: VIAJE A UN NUEVO MUNDO   LLOP, NURIA  Mujer de sociedad
  ROBOT Y MONSTER   ERDOZIA, ALAZNE  Abuela Default
  ROBOT Y MONSTER   MARÍN PICÓ, NURIA  Arpa Default
  ROGER RABBIT EN DOLOR DE BARRIGA   PALACIOS, LAURA  Sra. Herman
  ROGER RABBIT EN LA MONTAÑA RUSA   OLIER, MARI LUZ  Sra. Herman
  ROGER RABBIT EN LA MONTAÑA RUSA   MENGÍBAR, ISATXA  Baby Herman niño
  ROGER RABBIT EN LÍO EN EL BOSQUE   CÁMARA, GLORIA  Sra. Herman
  STAR CONTRA LAS FUERZAS DEL MAL [1ª temporada]   BARJAS, MAXO  Esfinge (1x08)
  TARZÁN [serie de animación]   SANTIAGO, CECILIA  Terk
  TARZÁN 2   VARONA, MARÍA JESÚS  Mamá mono 1
  TARZÁN Y JANE [animación]   SANTIAGO, CECILIA  Terk
  TIMÓN Y PUMBA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Ardilla
  TOONSTRUCK   TORRES, MAYTE  Poly
  TOONSTRUCK   MORENO, CHARO  Recepcionista del Dr. Payne



DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (Sólo capítulos):
PALACIOS, LAURA
18
HERNANDO, ANA ISABEL
6
PIZÁ, ROSA MARÍA
6
ORIA, LOLA
4
FERNÁNDEZ, MILAGROS
3
GIL, CHUS
3
LLOP, NURIA
3
MENGÍBAR, ISATXA
2
MONTES, LOURDES
2
POLO, SARA
2
QUESADA, YOLANDA
2
SANTIAGO, CECILIA
2
SIMÓN, ANA MARÍA
2
VARONA, MARÍA JESÚS
2
ALARCÓN, M. CARMEN
1
ARAIZTEGUI, ARANTXA
1
BALLESTER, CELIA
1
BARJAS, MAXO
1
BEUTER, ELISA
1
BEUTER, JUANA
1
CÁMARA, GLORIA
1
CANTARERO, AMALIA
1
CASTELLÓ, SILVIA
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CEPERO, NURIA
1
CISNEROS, LUCAS
1
CONESA, MATILDE
1
CONTRERAS, CARME
1
DAVILA, MONTSE
1
DÍEZ, EVA
1
DOMÈNECH, ESPERANÇA
1
DONATE, ISABEL
1
ERDOZIA, ALAZNE
1
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
1
GALLEGO, JULIA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GÓMEZ, SARA
1
GONZÁLEZ, GLORIA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MARÍN PICÓ, NURIA
1
MORA, PILAR
1
MORENO, CHARO
1
MULACHS, JOËL
1
NEILA, MARÍA TERESA
1
OLIER, MARI LUZ
1
PADRÓS, MÒNICA
1
PALACIOS, ELENA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
RODRÍGUEZ, EVA
1
RUIZ DE VELASCO, ELENA
1
SOLA, ALBA
1
TAJADURA, MAITE
1
TORRES, MAYTE
1
YUSTE, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (sin capítulos): 97


Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 



footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com