|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            ¿QUIÉN ENGAÑÓ A ROGER RABBIT? | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Who Framed Roger Rabbit | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Animación | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            CAMUS, MARIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LOSADA, ALICIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            REVILLA, CARLOS 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER ESPAÑOLA, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TOUCHSTONE PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PERAMOS, FRANCISCO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            DE LA FUENTE, VICENTE
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEISCHER, CHARLES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  METE, MARCO                                        
                  
                 | 
                 Roger Rabbit                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOSKINS, BOB                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Eddie Valiant                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASSIDY, JOANNA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIMÓN, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Dolores                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Juez Doom                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TILVERN, ALAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 R. K. Maroon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURNER, KATHLEEN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELDA, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jessica Rabbit                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HIRSCH, LOU                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Baby Herman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SILVER, JOEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Raoul J. Raoul                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RIDINGS, RICHARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Angelo                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANC, MEL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Pato Lucas                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUESTEL, MAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Betty Boop                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LE PARMENTIER, RICHARD                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Santino               | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLWINE, WAYNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Mickey Mouse                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEISCHER, CHARLES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Benny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LLOYD, CHRISTOPHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Juez Doom dibu                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANC, MEL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Porky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WINCHELL, APRIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Sra. Herman                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPRINGER, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, DANIEL                                    
                  
                 | 
                 Augie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDER, DAVID L.                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Smart Ass (comadreja)          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´CONNELL, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Revisor del tranvía            | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEISCHER, CHARLES                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Psycho (comadreja)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANSELMO, TONY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Pato Donald                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANC, MEL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Bugs Bunny                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLANC, MEL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Piolín                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MARTA 
                  
                 | 
                 Pinocho                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-6-1988 y en España el 25-11-1988. Marco Mete se encargó de realizar el doblaje en francés e italiano, además de la versión en castellano. El director tuvo como ayudante en la sala al montador José María Biurrun. También distribuida originalmente por Touchstone Pictures. También producida por Amblin Entertainment, Silver Screen Partners III y Walt Disney Feature Animation.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |