Portal en permanente actualización: 15 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Flycase Media - Valencia
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: GRAFF, WILTON
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ATRAPADOS (1949) [doblaje TVE 1973]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gentry
  BILL, ¡QUÉ GRANDE ERES!   GORÓSTEGUI, JULIO  General Chester Jens
  CALLEJÓN SIN SALIDA [doblaje TVE 1972]   RONDA, CARLOS  Sargento en tren
  CERCO DE ODIO [doblaje TVE 1986]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Frank Stevens
  CUMBRES DORADAS [doblaje cine 1955]   BAÑÓ, VICENTE  Henry Erlanger
  EL DIABLILLO YA ES MUJER   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Belton
  EL HONOR DEL CAPITÁN LEX   MENÉNDEZ, JESÚS  Coronel George Sharpe
  EL LOCO DEL PELO ROJO   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre de Kay
  EL REINADO DEL TERROR [2º doblaje]   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Marqués de Lafayette
  EL REINADO DEL TERROR [doblaje Canal Sur 1995]   COSTELL, MANUEL  Marqués de Lafayette
  EL TALISMÁN [doblaje cine 1955]   SANCHO, EMILIO  Duque Leopoldo de Austria
  EL TALISMÁN [doblaje TVE 1990]   SORIANO, JUAN MANUEL  Duque Leopold V de Austria
  EL TEMIBLE ROBIN HOOD [doblaje cine 1954]   MENÉNDEZ, JESÚS  Barón Fitzwalter
  EL ZORRO DE LOS OCÉANOS [doblaje TVE 1991]   MUÑOZ, JOAQUÍN  Cónsul general Hepke
  IMPULSO CRIMINAL (1959)   DOMINGO, BENJAMÍN  Sr. Steiner
  LA BELLA DEL PACÍFICO [doblaje TVE 1984]   DOMINGO, BENJAMÍN  Gobernador
  LA ESPADA DE MONTECRISTO (I) [doblaje cine 1955]   DÍAZ, JOAQUÍN  Conde Dimorna
  LA FORTUNA DEL CAPITÁN BLOOD   CUBEDO, MANEL  Capitán Alvarado
  LA PRIMERA SIRENA   SANCHIZ, JOSÉ  Garvey
  LA SEÑORA CHESNEY   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Leffington
  LILÍ   SUARI, JUAN LUIS  Antoine Tonit
  LUNA SIN MIEL (1948)   PEÑA, FELIPE  Dr. Wilson
  REGRESO A PEYTON PLACE   GORÓSTEGUI, JULIO  Dr. Fowlkes
  SANGRE SOBRE LA TIERRA [doblaje vídeo 1987]   GASPAR, LUIS  Capitán Hillary
  VENGANZA DE MUJER (1948)   EULATE, JUAN  Abogado defensor
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
DOMINGO, BENJAMÍN
3
DÍAZ, JOAQUÍN
2
GORÓSTEGUI, JULIO
2
MENÉNDEZ, JESÚS
2
BAÑÓ, VICENTE
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
COSTELL, MANUEL
1
CUBEDO, MANEL
1
EULATE, JUAN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
GASPAR, LUIS
1
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
MUÑOZ, JOAQUÍN
1
PEÑA, FELIPE
1
RONDA, CARLOS
1
SANCHIZ, JOSÉ
1
SANCHO, EMILIO
1
SORIANO, JUAN MANUEL
1
SUARI, JUAN LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 25




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10176
 Actores Originales: 194574
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 869
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1474
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36626
 Series TV: 9970
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3298
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com