|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LUNES NOCHE, EMPIEZA EL JUEGO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Monday Night Mayhem | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TURNER NETWORK TELEVISION (TNT) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            TURNER NETWORK TELEVISION (TNT) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, JOHN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Howard Cosell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEARD, JOHN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Roone Arledge                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, KEVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Frank Gifford                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TURTURRO, NICHOLAS                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Chet Forte                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEYER, BRAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Don Meredith                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LuPONE, PATTI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Emmy Cosell                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMAS, JAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Pete Rozelle                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTH, ZAK                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Don Ohlmeyer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSLEY, SHULER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAS, LUIS 
                  
                 | 
                 Keith Jackson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, BRENNAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Bob Goodrich                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURMESTER, LEO                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, MARIO 
                  
                 | 
                 Carl Lindemann                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLEMAN, CHAD L. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TENA, PEDRO 
                  
                 | 
                 O.J. Simpson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHIRRIPA, STEVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Sal                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACH, ELI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Leonard Goldenson              | 
               
              
               
                |   
                  
                  REILLY, LUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCHA, DAVID 
                  
                 | 
                 Herbert Schlosser              | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREED, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Fred Pierce                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART SHERMAN, DANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Alex Karras                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGRATH, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Jim McKay                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OTIS, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Curt Gowdy                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWERTON, GLENN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Dick Ebersol                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, EVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Henry Ford                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLANI, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Petey, ayudante de Chet        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSTON, NATHANIEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL 
                  
                 | 
                 Periodista en bar              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHANKS, PRISCILLA 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Marti, secretaria              | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUSSMAN, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 David Gerber                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SENGER, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Trabajador de la construcción  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEAN, ROBERTA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPINOSA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Peg                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALLIN, JAKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIBALDOS, PABLO 
                  
                 | 
                 Justin Cosell (13 años)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LENNON, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARENAS, MARIO 
                  
                 | 
                 John Lennon (TV)               | 
               
              
               
                |   
                  
                  REAGAN, RONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Ronald Reagan (TV)             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Voz comentarista               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Periodista 1                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA INSÚA, JORGE 
                  
                 | 
                 Periodista 2                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BÁSCONES, RAIS 
                  
                 | 
                 Recepcionista del hotel        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Título                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2002. Ficha aportada por Borjito2, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |