Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 16 CALLES


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: 16 Blocks
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEY, YASIIN   SERRANO, CLAUDIO  Eddie Bunker
  CHAN, KIM   MORENO, EDUARDO  Sam, el chino
  CLOHESSY, ROBERT   LAGUNA, ALFONSO  Cannova
  COZART, CYLK   TENA, PEDRO  Jimmy Mulvey
  FITZPATRICK, RICHARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Comisionado Wagner
  HOFFMAN, DEREK   SEVILLA, PABLO  Carl
  LÓPEZ, CARMEN (I)   VARONA, MARÍA JESÚS  Grace
  McCORD, SCOTT   DEL HOYO, PABLO  Teniente Kincaid
  McROBBIE, PETER   MAS, LUIS  Mike Sheehan
  MORSE, DAVID   BAJO, LUIS  Frank Nugent
  PLA, CONRAD   CRESPO, IÑAKI  Ortiz
  PRESSLEY, BRENDA   DONATE, ISABEL  Fiscal ayudante MacDonald
  ROIZ, SASHA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kaller
  SANDER, CASEY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán Gruber
  SPARROW, DAVID   ELEGIDO, FERNANDO  Guardia de la celda
  STERN, JENNA   CANO, OLGA  Diane Mosley
  WENK, RICHARD   LAGUNA, ALFONSO  Detective del ayudante fiscal
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Jack Mosley
  ZAYAS, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Robert Torres
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2006, en Alemania el 20-4-2006 y en España el 12-4-2006.

También producida por Alcon Entertainment, Emmett/Furla/Oasis Films (EFO Films), Cheyenne Enterprises, ContentFilm, Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG III, Nu Image Entertainment GmbH, 16 Block Productions y Donners´ Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil en diciembre de 2013. También por Enrique Almaraz con datos de Arkham45128 en febrero de 2018.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141812
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29769
 Series TV: 6393
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2378
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com