Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIDE & PREJUDICE (ORGULLO Y PREJUICIO)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Pride & Prejudice
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNIGHTLEY, KEIRA   TRIFOL, NURIA  Elizabeth Bennet
  MACFADYEN, MATTHEW   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Fitzwilliam Darcy
  BLETHYN, BRENDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Bennet
  SUTHERLAND, DONALD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sr. Bennet
  DENCH, JUDI   GENTIL, PILAR  Lady Catherine De Bourgh
  BLAKLEY, CLAUDIE   MARTÍN, PILAR  Charlotte Lucas
  PIKE, ROSAMUND   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Jane Bennet
  MALONE, JENA   YUSTE, CRISTINA  Lydia Bennet
  MULLIGAN, CAREY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Kitty Bennet
  RILEY, TALULAH   PUEBLA, PILAR  Mary Bennet
  REILLY, KELLY   LÓPEZ, CONCHI  Caroline Bingley
  WOODS, SIMON   ROBLES, DAVID  Charles Bingley
  HOLLANDER, TOM   DEL HOYO, EDUARDO  William Collins
  FRIEND, RUPERT   SOLER, JUAN ANTONIO  George Wickham
  MERCHANT, TAMZIN   ALBORG, ANA ESTHER  Georgiana Darcy
  WILTON, PENELOPE   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Gardiner
  WIGHT, PETER   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Sr. Gardiner
  TORRENS, PIP   CARRERAS, ARMANDO  Mayordomo Netherfield
  OWEN, MEG WYNN   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Reynolds
  SIMPSON, JAY   GARCÍA, EMILIO  Meryton Milliner
  BRADY, MOYA   RUBIO, MARÍA LUISA  Criada
  MATTHEWS, SINEAD   GALLEGO, INMA  Betsy
  BOOTH, CORNELIUS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Coronel Fitzwilliam
  MORAND, SYLVESTER   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sir William Lucas
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Doncella
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Mujer 3
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Señora en la tienda
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-9-2005, en EE.UU. el 23-11-2005, en Francia el 18-1-2006 y en España el 10-2-2006.

Trailer: Antonio García Moral.

También distribuida originalmente por StudioCanal y Mars Distribution.

También producida por Universal International Pictures, StudioCanal, Working Title Films y Scion Films.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140674
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29577
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com