Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA NOCHE


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Nochnoy dozor
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: MATAS, NINO
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: GEMINI FILM
 Productora: BAZELEVS PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRISKE, ZHANNA   NIETO, MARÍA JESÚS  Alisa Donnikova
  LAGUTENKO, ILYA   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Andrei, vampiro
  KHABENSKIY, KONSTANTIN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Anton
  TYUNINA, GALINA   ANGULO, VICTORIA  Bruja Olga
  MARKOVA, RIMMA   CONESA, MATILDE  Darya Schultz, bruja
  MENSHOV, VLADIMIR   KANIOWSKY, CARLOS  Gesser
  MURZENKO, KONSTANTIN   TENA, PEDRO  Hombre en el Metro
  KUTSENKO, YURI   DEL HOYO, PABLO  Ignat
  SAMOYLENKO, ALEKSANDR   ADÁN, PABLO  Ilya "Oso"
  MIRONOVA, MARIYA   PLAZA, ANA  Irina, madre de Yegor
  CHADOV, ALEKSEY   ROBLES, DAVID  Kostya
  DUBROVSKAYA, ANNA   SANTIAGO, CECILIA  Larisa, vampira
  SLYUSAROYVA, ANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Lena, tigresa
  SAVOCHKIN, IGOR   ZÚÑIGA, MIGUEL  Maxim Ivanovich
  ZOLOTUKHIN, VALERIY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Padre de Kostya
  MAKLAKOV, ALEKSEI   YSBERT, CARLOS  Semyon
  POROSHINA, MARIYA   CANO, OLGA  Svetlana
  DRONOV, YEGOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Tolik
  MARTYNOV, DMITRY   ROJO, RAÚL  Yegor
  VERZHBITSKIY, VIKTOR   PERUCHO, JUAN  Zavulon
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Anatoli
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Anciana en el Metro
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Policía
  (DESCONOCIDO)   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Presentador de las noticias
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia el 8-7-2004 y en España el 2-9-2005.

También producida por Channel One Russia y TABBAK.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141747
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29761
 Series TV: 6389
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com