| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
THE VANISHING TRIANGLE |
|
| Título
Original: The Vanishing Triangle |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ARANDA, RUBÉN
|
| Traducción:
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
| Ajuste:
FRÍAS, JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ACORN TV ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
ECCHO RIGHTS
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
HIDALGO PABLOS, JESÚS |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WARD, PAUL
|
ALEGRE, PACO
|
Billy Miller |
|
BYRNE, JONATHAN
|
ALEGRE, PACO
|
Cillian Wade |
|
HOGAN, NEIL
|
ALEGRE, PACO
|
JJ Barnes |
|
O´CONNOR, EVAN
|
ARANDA, RUBÉN
|
Niño adolescente (ep. 2) |
|
MORIARTY, BRYAN
|
ARANDA, RUBÉN
|
Joe el canijo |
|
GLEESON, SALLY
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Niña adolescente 1 (ep. 2) |
|
RODDY, EMILY KILKENNY
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Teresa Gannon |
|
HOGAN, STEPHEN
|
BORJA, EDU
|
Inspector Ger Gough |
|
O´FLAHERTY, MICHAEL
|
BORJA, EDU
|
Sgto. Subinsp. McIllvenny |
|
O´BOYLE, ANTHONY
|
BORJA, EDU
|
Dr. Moore |
|
JOHNSTON, IRWIN
|
BORJA, EDU
|
Hombre asustado (ep. 2) |
|
LOY, CLAIRE J.
|
CABRERA, SILVIA
|
Voluntaria (ep. 4) |
|
CARROLL, SARAH
|
CABRERA, SILVIA
|
Mary Burkely |
|
MCMAHON, DAIRE
|
CABRERA, SILVIA
|
Reportera (ep. 2) |
|
O´SULLIVAN, PHILIP
|
CAPELO, SERGIO
|
Inspector jefe Gill |
|
CORBOY, PETER
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Liam Benson |
|
JACKSON, EDDIE
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Adicto en recuperación (ep. 4) |
|
BLAIR, JACK
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Recluso 2 (ep. 5) |
|
DALY, GRACE (II)
|
FERRER, AITANA
|
Laura Doolin |
|
GOOD, GRÁINNE
|
FERRER, AITANA
|
Amy Reynolds |
|
O´DOHERTY, SHANNON
|
FERRER, AITANA
|
Recepcionista (ep. 2) |
|
LEECH, ALLEN
|
FERRER, PAU
|
Inspector David Burkely |
|
MONAGHAN, AARON
|
GAMBÍN, CRISTIAN
|
Subinspector Gareth Brennan |
|
MOORE, BRIAN
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Mark Bulger |
|
MORRIS, ANTHONY
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Evans |
|
KELLEGHER, ANDY
|
GENOVÉS, GUILLERMO
|
Danny (ep. 5) |
|
GYGAX, FIONNUALA
|
GIL, CRISTINA
|
Garda Róisín (eps. 1 y 2) |
|
MOHIEDEN, JANA
|
GIL, CRISTINA
|
Mandy Clarke |
|
DALY, JASON
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Jimmy |
|
DEVLIN, NICK
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Dr. Taite |
|
O´DONOVAN, CLAIRE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Enfermera (ep. 6) |
|
MURPHY, FIONNUALA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Frances Reynolds |
|
SWEENEY, LAOISE
|
LÓPEZ, MIREIA
|
Susan Reynolds |
|
CRAWFORD, KIERA
|
MONTESINOS, ANNA
|
Rachel Burkely |
|
TIERNEY, AISLING
|
MONTESINOS, ANNA
|
Niña adolescente 2 (ep. 2) |
|
NÍ DHONNCHÚ, DAIRÍNE
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Sra. Doolin |
|
DONNELLY, CAROLYN
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Sinead Clarke |
|
FLITTON, SHEILA
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Betty Walsh |
|
CROTTY, DERBHLE
|
ROMERO, RAQUEL
|
Barbara Abrahams |
|
RICHARDSON, ADAM JOHN
|
SENDÍN, ERNEST
|
Tommy Stephens |
|
DUNNE, STUART
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Chris Wallace |
|
Ó SÚILLEABHÁIN, BRÍAN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Sgto. de recepción |
|
RYAN JR., MATT
|
SOLER, JOSEMA
|
Inspector Frank Carey |
|
FORTUNE, BRIAN
|
SOLER, JOSEMA
|
Bill Thompson |
|
CASEY, SHANE
|
SOLER, JOSEMA
|
Subcomisario (ep. 6) |
|
MULLEN, INDIA
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Lisa Wallace |
|
McCANN, MOLLY (III)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Lisa Wallace (niña) |
|
FOLEY, MAURA
|
VIOLETA, LAURA
|
Janice Wallace |
|
FITZGERALD, CLARA
|
VIOLETA, LAURA
|
Siobhan Bulger |
|
FITZGIBBON, LIZ
|
VIOLETA, LAURA
|
Karen (ep. 5) |
|
NOONAN, SUSAN
|
VIOLETA, LAURA
|
Sra. Gill |
|
O´MARA, AISLING
|
VIOLETA, LAURA
|
Madre (ep. 2) |
|
|
Más información |
|
Estrenada en España directamente en VOD el 25-1-2024. Consta de 6 episodios.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
