| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR TREK: STRANGE NEW WORLDS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Strange New Worlds |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SKYSHOWTIME ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORDERO, EUGENE
|
LÓPEZ ECHEVERRÍA, IGNACIO
|
Alf. Samanthan Rutherford (07) |
|
GUTIERREZ-SOLANA, JOSE
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Alférez Alvarado (2x08) |
|
NEWSOME, TAWNY
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Alférez Beckett Mariner (2x07) |
|
QUAID, JACK
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Alférez Brad Boimler (2x07) |
|
WELLS, NOËL
|
BENITA, ESTELA
|
Alférez D´Vana Tendi (2x07) |
|
HOLMES, ADRIAN
|
BREA, MATÍAS
|
Almirante Robert April |
|
KIRSHNER, MIA
|
TABOADA, ALICIA
|
Amanda Grayson (2x05) |
|
MOUNT, ANSON
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Capitán Christopher Pike |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Capitán D´Chok (2x01) |
|
BRYK, GREG
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Capitán Harr Karas (2x07) |
|
WESLEY, PAUL (II)
|
MIRANDA, JUAN
|
Capitán/Teniente James T. Kirk |
|
SCROFANO, MELANIE
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Capitana Marie Batel |
|
O´CONNELL, JERRY
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Comandante Jack Ransom (2x07) |
|
OLUSANMOKUN, BABS
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Dr. M´Benga |
|
BUSH, JESS
|
ALDREY, CRISTINA
|
Enfermera Christine Chapel |
|
HORAK, BRUCE
|
MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, SANTIAGO
|
Hemmer (2x06) |
|
WYLLIE, CHRISTOPHER (II)
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Hombre de traje gris (2x03) |
|
ETEMADI, IZAD
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Inspector fornido (2x01) |
|
TOMLINSON, DAVID BENJAMIN (II)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Juez tellarita (2x02) |
|
CLARK, EUGENE
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Juez vulcano (2x02) |
|
SIVAN, DESMOND
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Khan niño (2x03) |
|
CHONG, CHRISTINA
|
FIDALGO, ISABEL
|
La´an Noonien-Singh |
|
GOODING, CELIA ROSE
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Nyota Uhura |
|
KANE, CAROL
|
TABOADA, ALICIA
|
Pelia |
|
PECK, ETHAN
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Spock |
|
SANDHU, GIA
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
T´Pring (2x05) |
|
JEANNOTTE, DAN
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Teniente "Sam" Kirk |
|
QUINN, MARTIN (III)
|
RIVAS, ANTONIO
|
Teniente Montgomery Scott (10) |
|
NAVIA, MELISSA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Tte. Erica Ortegas |
|
GATEHOUSE, KYLE
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Tte. Va´Al Trask (2x08) |
|
ROMIJN, REBECCA
|
SAMPEDRO, SUSANA
|
Una Chin-Riley |
|
SOMERVILLE, GRAEME
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Vice Almirante Pasalk (2x02) |
|
HUYNH, DAVID
|
ÁLVAREZ, SUSO
|
Zac Nguyen (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-2023 y en España directamente en VOD el 16-6-2023. Consta de 10 episodios. También titulada "Star Trek: Nuevos y extraños mundos". Nombre completo de personaje:
Dan Jeannotte.....Teniente George Samuel "Sam" Kirk. Ficha aportada por El Morenus_ZGZ y Jasper Allorn e introducida en enero de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
