Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUNA SIN MIEL



 

 Título Original: Family Honeymoon
 Año de Grabación: 1949
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FÁBREGAS, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLBERT, CLAUDETTE   FÁBREGAS, ELSA  Kathy Armstrong Jordan
  MacMURRAY, FRED   NAVARRO, RAFAEL  Grant Jordan
  JOHNSON, RITA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mirna Fenster
  PERREAU, GIGI   CONTRERAS, CARMEN  Zoe, hija pequeña
  HUNT, JIMMY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Charlie, hijo mediano
  MILES, PETER   (DESCONOCIDO)  Albert, hijo mayor
  BRONSON, LILLIAN   ESPÍN, JUANA  Tía Jo
  McDANIEL, HATTIE   LIAÑO, ÁNGELA  Phyllis
  WILLS, CHILL   FÁBREGAS, EMILIO  Fred
  DOUCET, CATHERINE   BARROSO, IRENE  Sra. Abercrombie
  HARVEY, PAUL   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Sr. Fenster
  BACON, IRVING   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Sr. Webb
  CHANDLER, CHICK   VIDAL, JOSÉ  Taxista
  JENKS, FRANK   PUCHE, JESÚS  Empleado gasolinera
  BROWN, WALLY   MENÉNDEZ, JESÚS  Tom Roscoe
  NAGEL, ANNE   DE NIEVA, CONSUELO  Invitada despedida soltera
  GALLAUDET, JOHN   GALLEGO, JULIO  Profesor Pickering, invitado
  HERBERT, HOLMES   EULATE, JUAN  Reverendo Miller
  BAKER, FAY   BRITO, CARMEN  Sra. Wilson
  GRAFF, WILTON   PEÑA, FELIPE  Dr. Wilson
  HAYDEN, HARRY   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Revisor
  WHITFIELD, SMOKI   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Mozo negro
  PURDY, CONSTANCE   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer que no cabe en pasillo
  HEYWOOD, HERBERT   DAFAUCE, FÉLIX  Agente estación
  THOMPSON, NICK   VACCARO, RAMÓN  Indio
  WHITEHEAD, O. Z.   SANCHO, EMILIO  Jess
  RAKER, LORIN   NAVAS, ENRIQUE  Recepcionista hotel
  SESSIONS, ALMIRA   DURÁN, LOLITA  Doncella
  SAYLOR, SYD   SOLER, JOSÉ  Jefe de estación
  GOODWIN, HAROLD   GARRO, EDUARDO  Guía
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, MARTA  Invitada despedida soltera
  Más información
La película es de 1948.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-2-1949 y en España en noviembre de 1949.

Ficha introducida en abril de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141920
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com