Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COLBERT, CLAUDETTE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  A LA SOMBRA DE LOS MUELLES   CARVAJAL, GRACIA  Julie Kirk
  ADELANTE, MI AMOR   ESCOLA, PALOMA  Augusta Nash
  ALONDRA DEL CIELO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Lydia Kenyon
  BAJO DOS BANDERAS [doblaje cine 1937]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Cigarette
  BODAS BLANCAS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Peggy Martin
  CLEOPATRA (1934) [doblaje cine 1934]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Cleopatra
  CLEOPATRA (1934) [doblaje TVE 1979]   DÍAZ, MARÍA JULIA  Cleopatra
  CORAZONES INDOMABLES [doblaje TVE 1974]   GUIÑÓN, ROSA  Lana
  DESCONFIANZA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Leola "Lee" Addams
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje cine 1946]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Anne Hilton
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1987]   ESTEBAN, LUCÍA  Anne Hilton
  DESDE QUE TE FUISTE [doblaje TVE 1990]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Anne Hilton
  EL HUEVO Y YO   FÁBREGAS, ELSA  Betty MacDonald
  EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje cine 1933]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Emperatriz Poppaea
  EL SIGNO DE LA CRUZ [doblaje TVE 1977]   CERVANTES, LOLA  Emperatriz Popea
  EN ESTE MUNDO TRAIDOR   DURÁ, MARÍA VICTORIA   Edwina Corday
  FRUTO DORADO   DE LUNA, JOSEFINA  Elizabeth Bartlett
  FURIA SECRETA [doblaje cine 1950]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ellen R. Ewing
  IMITACIÓN A LA VIDA (1934) [doblaje TVE 1987]   DÍAZ, MARÍA JULIA  "Bea" Pullman
  LA ENCONTRÉ EN PARÍS [doblaje cine 1942]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Kay Denham
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje cine 1942]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Nicolle de Loiselle
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje Cinemanía Clásico 2006]   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nicole De Loiselle
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1971]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Nicole de Loiselle
  LA OCTAVA MUJER DE BARBA AZUL [doblaje TVE 1988]   ESCOLA, PALOMA  Nicole de Loiselle
  LAS DOS SEÑORAS GRENVILLE   FÁBREGAS, ELSA  Alice Grenville
  LIRIO DORADO   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Marilyn David
  LO QUE DESEA TODA MUJER   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mary Price
  LUNA SIN MIEL   FÁBREGAS, ELSA  Kathy Armstrong Jordan
  MALASIA [doblaje cine 1953]   CERVANTES, BEATRIZ  Liz Frazer
  MALASIA [doblaje TV 1992]   PRIEGO, MARIÁN  Liz Frazer
  MEDIANOCHE [doblaje TVE 1964]   GENTIL, PILAR  Eve Peabody/Baronesa Czerny
  MUNDOS PRIVADOS [doblaje cine 1935]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Dra. Jane Everest
  MUNDOS PRIVADOS [redoblaje]   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Jane Everest
  NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje cine 1946]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Katherine Grant
  NO HAY TIEMPO PARA AMAR [doblaje TVE 1992]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Katherine Grant
  PACTO TENEBROSO [doblaje TVE 1982]   HONRUBIA, CELIA  Alison Courtland
  PACTO TENEBROSO [doblaje TVE 1991]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alison Courtland
  PARRISH   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ellen McLean
  RECUERDA AQUEL DÍA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Nora Trinell
  REGRESARON TRES [doblaje Canal Sur 2000]   NEIRA, ÁNGELES  Agnes Keith
  REGRESARON TRES [doblaje cine 1950]   MIREYA, MERCEDES  Agnes Newton Keith
  REGRESARON TRES [doblaje TVE 1976]   SANTAMARINA, MAITE  Agnes Keith
  SANGRE EN FILIPINAS [doblaje cine 1946]   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Teniente Janet Davidson
  SANGRE EN FILIPINAS [doblaje TVE 1964]   GENTIL, PILAR  Teniente Janet Davidson
  SINFONÍAS DEL CORAZÓN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sally Trent / Mimi Benton
  SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1968]   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Ellie Andrews
  SUCEDIÓ UNA NOCHE [doblaje TVE 1988]   ROVIRA, LALI  Ellen Andrews
  TEMPESTAD EN LA CUMBRE   CASALS, MARIBEL  Hermana María
  TEXAS LADY   PRIEGO, MARIÁN  Prudence Webb
  TOVARICH [doblaje TVE 1982]   DEL PUY, MARÍA  Duquesa Tatiana P. Romanov
  UN MARIDO RICO [doblaje cine 1944]   DE LUNA, JOSEFINA  Geraldine "Gerry" Jeffers
  UN MARIDO RICO [doblaje TVE 1969]   GENTIL, PILAR  Geraldine "Gerry" Jeffers
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUERRERO DE LUNA, IRENE
14
DURÁ, MARÍA VICTORIA
5
FÁBREGAS, ELSA
3
GENTIL, PILAR
3
HERRANZ, MARI ÁNGELES
3
DE LUNA, JOSEFINA
2
DÍAZ, MARÍA JULIA
2
ESCOLA, PALOMA
2
PRIEGO, MARIÁN
2
CARVAJAL, GRACIA
1
CASALS, MARIBEL
1
CERVANTES, BEATRIZ
1
CERVANTES, LOLA
1
DEL PUY, MARÍA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
MIREYA, MERCEDES
1
NEIRA, ÁNGELES
1
NIETO, MARÍA JESÚS
1
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
1
ROVIRA, LALI
1
SANTAMARINA, MAITE
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 52




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140538
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com