Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENCUBRIDORA [doblaje TVE 1972]



 

 Título Original: Rancho Notorious
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: FIDELITY PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIETRICH, MARLENE   ROMERO, MARÍA  Altar Keane
  KENNEDY, ARTHUR   ACASO, FÉLIX  Vern Haskell
  FERRER, MEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Frenchy Fairmont
  GOUGH, LLOYD   GUARDIOLA, JOSÉ  Kinch
  REEVES, GEORGE   ARENZANA, FRANCISCO  Wilson
  KNIGHT, FUZZY   MORENO, EDUARDO  Barbero
  SANFORD, RALPH   NÚÑEZ, JULIO  Político
  CHANDLER, LANE   GUILLÉN, FEDERICO  Sheriff Hardy
  HENRY, GLORIA (I)   LUNA, DELIA  Beth Forbes
  FERRADAY, LISA   CALVO, PILAR  Maxine
  ELAM, JACK   NOGUERAS, FERNANDO  Mort Geary
  KELLOGG, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Jeff Factor
  GRAHAM, FRED (I)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ace Maguire
  HAADE, WILLIAM   TER, ÁNGEL  Sheriff Sam Bullock
  FRAWLEY, WILLIAM   SEMPSON, PEDRO  Baldy Gunder
  McDONALD, FRANCIS   CASÍN, JOSÉ  Harbin
  DOUCETTE, JOHN   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Whitey
  ELLIOTT, DICK   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Hombre que cuenta historia
  DOMÍNGUEZ, JOE   TER, ÁNGEL  González
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Sheriff Donaldson
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sheriff en ciudad
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Croupier
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Político
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Doctor 1
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Miembro grupo perseguidor
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Miembro grupo perseguidor
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Miembro grupo perseguidor
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Doctor 2
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ayudante de sheriff 1
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Hombre en porche
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Hombre en porche
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Miembro de junta electoral
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Ayudante de sheriff 2
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ayudante Bill
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Ayudante de Donaldson
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-3-1952 y en España el 8-12-1952.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-11-1972.

Ficha ampliada por Iván Postigo en agosto de 2015.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142563
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29893
 Series TV: 6449
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com