Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CITA EN HONG-KONG



 

 Título Original: Soldier of Fortune
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   CALVO, RAFAEL LUIS  Hank Lee
  HAYWARD, SUSAN   MIREYA, MERCEDES  Jane Hoyt
  RENNIE, MICHAEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Inspector Merryweather
  BARRY, GENE   DE PENAGOS, RAFAEL  Louis Hoyt
  D´ARCY, ALEXANDER   ARCOS, RAFAEL  René Dupont Chevalier
  TULLY, TOM   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Tweedie
  STEN, ANNA   MORANDO, CARMEN  Madame Dupree
  COLLINS, RUSSELL (I)   CALVO, EDUARDO  Icky
  GORDON, LEO   LANDA, ALFREDO  Big Matt
  LOO, RICHARD   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  General Po Lin
  YONG, SOO   CALVO, PILAR  Dak Lai
  TANG, FRANK   RAMÍREZ, VÍCTOR  Capitán Ying Fai
  KRUSCHEN, JACK   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Austin Stoker
  QUARRY, ROBERT   PRADA, JOSÉ MARÍA  Frank Stewart, consulado EEUU
  SEN YUNG, VICTOR   ORALLO, VÍCTOR  Goldie, camarero en hotel
  LEE, ALAN   GÓMEZ, MANUEL  Recepcionista del hotel
  WALLACE, GEORGE (I)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Gunner
  FONG, FRANCES   SAIZAR, ANA MARÍA  Maxine Chen, dueña tienda
  CHANG, DANNY   TORCAL, SELICA  Billy Lee (niña pequeña)
  RAINE, JACK   CALVO REVILLA, RAFAEL  Mayor Leith Phipps
  TONG, KAM   ACASO, FÉLIX  Interrogador chino
  GOULDING, IVIS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Mujer inglesa en barco
  WELLES, MEL   ARIAS, SALVADOR  Fernand Rocha
  CHANG, GRACE   GENTIL, PILAR  Mujer china con Rocha
  BURTON, ROBERT (I)   GORÓSTEGUI, JULIO  Padre Javier
  DAVIS, CHARLES   DOMINGO, BENJAMÍN  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Joven oficial chino
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Secretario oficina Hank Lee
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, ALFREDO  Voz en megafonía barco
  (DESCONOCIDO)   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Chinita en redada en barco
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Sirvienta de Lee
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hija de Lee (en escalera)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Australiano borracho
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Australiano borracho
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Inglés en barco
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Inglés en barco
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Voz de megafonía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-5-1955 y en España en Madrid el 29-3-1959.

Editada en vídeo por Twentieth Century Fox Home Video en 1992.

Emitida por Telecinco el 16-2-1992.

También por Antena 3 el 10-4-1997.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en enero de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com