| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LADY OSCAR [doblaje DVD 2005] |
|
| Título
Original: Lady Oscar |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FILMAX HOME VIDEO
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLOERSHEIM, PATRICK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Adversario en taberna |
|
CHAPMAN, CONSTANCE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ama |
|
BAGLEY, ANDREW
|
ESTRADA, MARTA
|
André (niño) |
|
STOKES, BARRY
|
GARCÍA, DANIEL
|
André Grandier |
|
KIME, JEFFREY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Aristócrata inoportuno |
|
OSBORNE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Bernard Chatelet |
|
MORAND, TIMOTHY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Borracho |
|
FLOY, GREGORY
|
LARA, ANTONIO
|
Cardenal de Rohan |
|
POTTER, MARTIN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Conde de Giraudet |
|
WILSON, GEORGES
|
SOLANES, TONI
|
General de Bouillé |
|
KINGSTON, MARK
|
BENITO, FÉLIX
|
General de Jarjayes |
|
BERGSTRÖM, JONAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hans Axel von Fersen |
|
HEMPEL, ANOUSKA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Jeanne de Vallois |
|
BUDD, TERENCE
|
RIBES, JORDI
|
Luis XVI |
|
CONSTAN, CADINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame de Vallois |
|
THORNE, ANGELA
|
ORRA, ANNA
|
Mademoiselle Bertin |
|
BÖHM, CHRISTINE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
María Antonieta |
|
DUNHAM, ROSEMARIE
|
CEPERO, NURIA
|
Marquesa de Boulainvilliers |
|
LLOYD, SUE
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Marquesa Gabrielle de Polignac |
|
ELLISON, CHRISTOPHER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Maximilien de Robespierre |
|
AMER, NICHOLAS
|
SOLANES, TONI
|
Monsieur de Chantilly |
|
PORRET, DANE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Monsieur Léonard |
|
MARSHALL, MIKE (I)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Nicolas de la Motte |
|
KENSIT, PATSY
|
ORRA, ANNA
|
Oscar (niña) |
|
MacCOLL, CATRIONA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Oscar Françoise de Jarjayes |
|
GABISON, DAVID
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Partero |
|
SPURRIER, PAUL
|
ORRA, ANNA
|
Príncipe Luis José (1ª escena) |
|
SPURRIER, PAUL
|
MOYANO, ROSA
|
Príncipe Luis José (2ª escena) |
|
BOISSERY, JEAN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Repartidor de panfletos |
|
McLEOD, SHELAGH
|
CALVELL, CARMEN
|
Rosalie de Vallois |
|
GADLER, STEVE
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Soldado insolente 1 |
|
GRASS, VINCENT
|
SOLANES, TONI
|
Soldado insolente 2 |
|
WILSON, LAMBERT
|
LATORRE, IGNACIO
|
Soldado insolente 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Aristócrata en fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Aristócrata en fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Aristócrata en fiesta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Aristócrata en fiesta 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Aristócrata en fiesta 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Aristócrata en fiesta 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Costurera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Costurera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Costurera 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Costurera 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Hija de María Antonieta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre de la Bastilla |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hubert Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Panadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Pregonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Soldado con dibujo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Soldado con dibujo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Soldado en revuelta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Soldado tras Rosalie |
|
|
Más información |
|
La película es de 1978. Estrenada en España en Madrid el 24-10-1981 (Distribución: Fariza Films). Doblaje realizado para su edición en DVD el 25-05-2005. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en marzo de 2022. Muestras por cortesía de montalvo. Datos de Elsa Fábregas y M. Carmen Alarcón por cortesía de SEV y Miguel Ángel.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
