| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MISS SCARLET & THE DUKE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Miss Scarlet and the Duke |
|
| Año de Grabación:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Traducción:
GUTIÉRREZ SOBRADO, LUCÍA
|
| Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
LASSOSTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
| Productora:
A+E STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PIRIE, IAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Munro |
|
McCABE, EVAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Oliver Fitzroy |
|
CHIPPING, TIM
|
(DESCONOCIDO)
|
Detective Phelp |
|
ROLLINS, LAURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Clementine |
|
O´CONOR, HUGH
|
ALBERT, RAFA
|
James Henderson (1x04) |
|
WILLIS, EMMA
|
ANDRÉS, EVA
|
Kitty (1x01) |
|
MELIA, CORMAC
|
ARANDA, RUBÉN
|
Georgie (1x01) |
|
CHAPPELL, ELLISE
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Clara Simms (1x01) |
|
DRABBLE, CAITLIN
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Margaret Fairfax (1x03) |
|
McALLISTER, AMY
|
CABRERA, SILVIA
|
Tilly Hildegard |
|
DOYLE, KEVIN
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Henry Scarlet |
|
DUNNING, NICK
|
CAPELO, SERGIO
|
Superintendente Stirling |
|
MIDWINTER, DANNY
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Inspector Frank Jenkins |
|
MURPHY, ROISIN
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Amelia Evans (1x04) |
|
GUIVER, MARIA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Delilah (1x01) |
|
BYRNE, DARRAGH
|
CHICO, PABLO
|
Empleado de mensajería (1x04) |
|
MALONE, MATTHEW (V)
|
FELIS, RUBÉN
|
Agente Honeychurch |
|
CROWLEY, DAVID (VI)
|
FERRER, PAU
|
Edward Butler (1x02) |
|
LUDDERS, SIMON
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Señor Potts |
|
MARTIN, STUART (IV)
|
GARRIDO, FELIPE
|
William “El Duque” Wellington |
|
O´REGAN, SHANE
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Matthew (1x04) |
|
McKIERNAN, BARRY
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Harwood (1x05) |
|
MURPHY, TADHG
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Jim (1x02) |
|
McKIERNAN, BARRY
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Doctor Edwards (1x01) |
|
McDONNELL, MEGAN (VIII)
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Sirvienta de los Butler (1x02) |
|
McALINDEN, GERALDINE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Flora Mountford (1x03) |
|
BELTON, CATHY
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ivy |
|
O´CONNELL, WILL (II)
|
LOZANO, OMAR
|
Benjamin Caine (1x06) |
|
PHILLIPS, KATE
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Eliza Scarlet |
|
SATTAR, LOLA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Eliza Scarlet (niña) (1x01) |
|
GOWER, ANDREW (I)
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Rupert Parker |
|
KABIA, ANSU
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Moisés |
|
MULLINS, DEIRDRE
|
MONRÓS, CARI
|
Tabitha Butler (1x02) |
|
DOLAN, LOUISA
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Harriet (1x02) |
|
METCALFE, AMELIE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Violet Henderson (1x04) |
|
OATES, ENDA
|
NÁCHER, RAFA
|
Señor Bartlet (1x03) |
|
HODGSON, KIERAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Doctor Moorhouse (1x02) |
|
MORRIS, ANTHONY
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Albert (1x02) |
|
CZACZYK, ROLAND
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Garm (1x05) |
|
EVANS, RICHARD (XXV)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Herr Hildegard |
|
GUNN, STEVE
|
PAREJA, GABRIEL
|
Terence (1x03) |
|
McARDLE, AIDAN
|
PUIG, ENRIC
|
Joseph Simms (1x01) |
|
O´DWYER, MARION
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Edith Evans (1x04) |
|
BYRNE, GERARD (II)
|
SANZ, BORIS
|
Profesor Fleming (1x03) |
|
DE SALVO, BRIAN
|
SANZ, BORIS
|
Magistrado Wilkes (1x02) |
|
ELDON, KEVIN
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Jacob Bounce (1x04) |
|
MULLEN, RORY
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Nathaniel Caine (1x05) |
|
HOGAN, BOSCO
|
SOLER, JOSEMA
|
Banquero (1x06) |
|
CASEY, SHANE
|
SOLER, JOSEMA
|
Vicario (1x01) |
|
DUGGAN, SEAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Padre (1x01, 06) |
|
NORTON, HELEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Señora Parker (1x01, 02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Botones (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Policía 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Vendedor de prensa (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ALICIA
|
Sirvienta (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Chica (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Mujer 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Vecino (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Policía 3 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Hombre (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Lanzacuchillos (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Mujer (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Preso (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Borracho (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDÍN, ERNEST
|
Arthur (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Agente (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mujer 2 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Vecina (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENT, DARÍO
|
Cochero (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Policía (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Hombre (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Policía 2 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Hombre (1x03) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente el EE.UU., Gran Bretaña y en España el 31-3-2020. Consta de 6 episodios. Doblada también en los estudios "Acestudis" de Valencia. Ficha aportada por Miguel Campos. Introducida por David Díaz en febrero de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
