Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCRUFF EN HALLOWEEN



 

 Título Original: Rovelló a Halloween
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: D´OCON FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  (VOZ)   ALDABÓ, ROSER  Scruff
  (VOZ)   CAPDET, CARME  Nora
  (VOZ)   CEPERO, NURIA  Sanda
  (VOZ)   CEPERO, NURIA  Niño con gorra
  (VOZ)   CEPERO, NURIA  Frutera
  (VOZ)   COELLO, RICKY  Mateo
  (VOZ)   COELLO, RICKY  Trufante
  (VOZ)   DE GUZMÁN, DIANA  Hijo
  (VOZ)   DE GUZMÁN, DIANA  Niño rubio
  (VOZ)   DE GUZMÁN, DIANA  Calabobos
  (VOZ)   ESTRADA, MARTA  Operadora
  (VOZ)   ESTRADA, MARTA  Niño con gafas
  (VOZ)   ESTRADA, MARTA  Madre de Elisa
  (VOZ)   ESTRADA, MARTA  Madre
  (VOZ)   ESTRADA, MARTA  Título
  (VOZ)   ESTRADA, MARTA  Pedigrí
  (VOZ)   GARCÍA, ELVIRA  Elisa
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Sábanas
  (VOZ)   GIL, VICENTE  Pablo
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Luis
  (VOZ)   NOGUERAS, JORDI  Padre
  (VOZ)   NOGUERAS, JORDI  Pescador
  (VOZ)   NOGUERAS, JORDI  Hombre con gafas rojas
  (VOZ)   NOGUERAS, JORDI  Presentador TV
  (VOZ)   NOGUERAS, JORDI  Camionero
  (VOZ)   ROCAMORA, FRANCESC  Vendedor
  (VOZ)   ROCAMORA, FRANCESC  Guitarra
  (VOZ)   ROIG, ALBERT  Malavida
  (VOZ)   ROIG, ALBERT  Esbirro fornido
  (VOZ)   ROIG, ALBERT  Comisario
  (VOZ)   ROIG, ALBERT  Feriante
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Culturista
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Payaso
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Policía
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Pastor
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Esbirro delgado
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Hijo del enterrador
  (VOZ)   VILCAN, ALBERT  Sabueso
  Más información
Estrenada originalmente en Cataluña el 01-11-2006 y en el resto de España el 28-10-2011.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9427
 Actores Originales: 179722
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34686
 Series TV: 8975
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1451
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com