Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE Y YO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Prince and Me
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PIQUER, CARMEN
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 Técnico de sala: GALINDO, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILES, JULIA   ROCA, MAR  Paige Morgan
  MABLY, LUKE   POSADA, JOSÉ  Principe Edvard Valdemar
  MILLER, BEN   GÁZQUEZ, PACO  Soren
  RICHARDSON, MIRANDA   ANGELAT, MARTA  Reina Rosalind
  FOX, JAMES (I)   COMAS, JAUME  Rey Haraald
  BENNETT, ELIZA   JENNER, MICHELLE  Princesa Arabella
  WATSON, ALBERTA   AVILÉS, TONI  Amy Morgan
  BOURGEOIS, JOHN   ELÍAS, EDUARDO  Ben Morgan
  TOURANGEAU, JACQUES   MUNTADA, EDUARDO  Profesor Amiel
  KNIGHTON, ZACHARY   PONS, JORDI  John Morgan
  O´REILLY, STEPHEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mike Moran
  WATERSTON, ELISABETH   IBÁÑEZ, GEMMA  Beth
  PREUSS, CLARE   BEUTER, ELISA  Stacey
  KING, YAANI   ORIA, LOLA  Amanda
  RATRAY, DEVIN   ULLOD, MARK  Scotty
  BARON, JOANNE   LLOP, NURIA  Margarite
  JANDORF, HENRIK   VARELA, JORDI  Primer Ministro
  TSAROUCHAS, ANGELO   GIL, VICENTE  Stu
  NELLES, JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Anunciador de la carrera
  THORN, NIELS ANDERS   VICENTE, CARLOS  Thomas Anderson
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Rey Noruega
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2004, en República Checa el 9-9-2004 y en España el 7-5-2004.

También distribuida originalmente por Lionsgate.

Los subtítulos de Iván Fraile Ramos fueron realizados para el estreno en Netflix.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140572
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2797
 Productoras: 7613
 Agencias: 75


 Películas: 29562
 Series TV: 6312
 Musicales: 104
 Animación: 1713
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com