Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE DE BEL AIR (1x09): NOCHE DE BRUJAS (2ª PARTE) [doblaje DVD 2005]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Fresh Prince of Bel-Air: Someday Your Prince Will Be in Effect (Part 2)
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AL B. SURE!   MARTÍNEZ, ALFREDO  Al B. Sure!
  ALI, TATYANA   JARA, SANDRA  Ashley Banks
  AVERY, JAMES   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Philip Banks
  CAPERS, VIRGINIA   NEILA, MARÍA TERESA  Hattie Banks
  COLLINS, TYLER   RODRÍGUEZ, BELÉN  Cindy
  HARDISON, KADEEM   CARRILLO, DAVID  Kadeem Hardison
  HEAVY D   MARTÍNEZ, ALFREDO  Heavy D
  HUBERT, JANET   GARCÍA OLIVARES, ANA  Vivian Banks
  JACKSON, BO   ROCA, JAIME  Bo Jackson
  JONES, QUINCY   YSBERT, CARLOS  Quincy Jones
  MARCELL, JOSEPH   CRESPO, IÑAKI  Geoffrey Butler
  PARSONS, KARYN   MATEOS, YOLANDA  Hilary Banks
  RAVERA, GINA   TAK, CAROLINA  Cheryl
  RIBEIRO, ALFONSO   ROMERO, RAFA  Carlton Banks
  RUSS, TIM   ROCA, JAIME  Eugene
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  Will Smith
  VAUGHAN, PARIS   JIMÉNEZ, ANA  Melinda
  WARNER, MALCOLM-JAMAL   CARRILLO, DAVID  Malcolm-Jamal Warner
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE. UU. el 29-10-1990.

Debido a la pérdida del doblaje original del episodio por parte de Antena 3, se redobló para la edición en DVD de la primera temporada, editada el 19-4-2005.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida en noviembre de 2019. Dato del estudio e información adicional por cortesía de Kamanski.

 
Masterclass Jose Posada
 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145483
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30235
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 843
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com