Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INOCENCIA INTERRUMPIDA



 

 Título Original: Girl, Interrupted
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAMBOR, JEFFREY   AURA, ERNESTO  Dr. Melvin Potts
  CLAIRE, ALISON   AVILÉS, TONI  Gretta
  COLLINS, MISHA   BRAU, JORDI  Tony
  GRAHAM, GINNY   CUGAT, NURIA  Arleen Engle
  GAMMELL, JOSIE   GALLEGO, JULIA  Sra. McWilley
  SMITH, KURTWOOD   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Crumble
  FINE, TRAVIS   GARCÍA, DANIEL  John
  BAKER, RAY (I)   GIL, VICENTE  Carl Kaysen
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Valerie Owens
  STRANGE, ALLEN   LARA, ANTONIO  Director del colegio
  PLACE, MARY KAY   MANRESA, TERESA  Barbara Gilcrest
  KERNS, JOANNA   MAURI, ANA MARÍA  Annette Kaysen
  LETO, JARED   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Tobias Jacobs
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Susanna Kaysen
  MURPHY, BRITTANY   MOLINA, GRACIELA  Daisy Randone
  JOLIE, ANGELINA   MOSCARDÓ, MARÍA  Lisa Rowe
  BETTIS, ANGELA   MULACHS, JOËL  Janet Webber
  McDANIEL, DRUCIE   PADRÓS, MÒNICA  M. G.
  SCOTT TAYLOR, DAVID   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Monty Hoover
  STRICKLAND, KADEE   SOLA, ALBA  Bonnie Gilcrest
  REDGRAVE, VANESSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Sonia Wick
  DUVALL, CLEA   VALLS, ISABEL  Georgina Tuskin
  MOSS, ELISABETH   VILCHES, ROSER  Polly "Torch" Clark
  Más información
La película es de 1999.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2000, en Alemania el 15-6-2000 y en España el 10-3-2000.

También producida por Red Wagon Entertainment, 3 Arts Entertainment y Global Entertainment Productions GmbH & Company Medien KG.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com