Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROOKLYN NINE-NINE [5ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Brooklyn Nine-Nine
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CASTELLÓ, SILVIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COMEDY CENTRAL
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAMBERG, ANDY   MESA, SERGIO  Jake Peralta
  BEATRIZ, STEPHANIE   BEUTER, ELISA  Rosa Díaz
  CREWS, TERRY (I)   VALLÉS, ALFONSO  Terry Jeffords
  FUMERO, MELISSA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Amy Santiago
  LO TRUGLIO, JOE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Charles Boyle
  PERETTI, CHELSEA   POMAR, MARIBEL  Gina Linetti
  BRAUGHER, ANDRE   ADÁN, PABLO  Capitán Ray Holt
  BLOCKER, DIRK   DEL RÍO, ÁNGEL  Hitchcock
  McKINNON MILLER, JOEL   MOLÍAS, TONI  Scully
  PHILLIPS, LOU DIAMOND   ASTIGARRAGA, TONI  Jeff Romero (5x01, 02)
  FULLER, CHIQUITA   CASTELLÓ, SILVIA  Guardia de visita 1 (5x01)
  CHANEY, SARAH   CASTELLÓ, SILVIA  Guardia de visita 2 (5x01)
  LEONARD, MATT   ULLOD, MARK  Alan Wilson (5x01)
  GERSHON, GINA   MONTALÁ, MERCEDES  Tte. Melanie Hawkins (5x02)
  ADELSTEIN, PAUL   ULLOD, MARK  Seamus Murphy (5x02, 11, 12)
  GILLETTE, MICHELLE   CASTELLÓ, SILVIA  Debbie (5x02)
  MANTZOUKAS, JASON   LLADÓ, CARLOS  Adrian Pimento (5x03, 18)
  OKUDA, AMY   CASTELLÓ, SILVIA  Chiaki (5x03)
  MABON, PAUL   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Lou (5x04)
  SINCERE, JAY   MOLÍAS, TONI  Nick (5x05)
  D´ARCY, KEVIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Jeremy (5x06)
  McBRIDE, ABBEY   CASTELLÓ, SILVIA  Susan Mintz-Plasse (5x06)
  SMITH, PAIGE (VIII)   MOLÍAS, TONI  Jesse Gurmwald (5x06)
  VEGA, FRANCO   MOLÍAS, TONI  Agente Brian (5x06)
  WILLIAMS, ELLEN D.   CASTELLÓ, SILVIA  Helgata (5x06)
  SAGAL, KATEY   CASTELLÓ, SILVIA  Karen Peralta (5x07)
  SMITS, JIMMY   RAFEL, ORIOL  Victor Santiago (5x07)
  JACKSON, MARC EVAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Kevin Cozner (5x07, 12)
  SHADDOCK, PAMELA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Enfermera Elrog (5x07)
  MELAMED, FRED   ROYO, JORDI  D.C. Parlov (5x08)
  LEE, REGGIE   ÁVILA, ALEJANDRO  Dr. Ronald Yee (5x08)
  HUEBEL, ROB   ALBIAC, DANI  Landon Lawson (5x08)
  BROTZE, TODD AARON   DEL RÍO, ÁNGEL  Miles Moorgil (5x08)
  DRUMMOND, RACHAEL   CASTELLÓ, SILVIA  Jessica Moorgil (5x08)
  HARRIS, ALEXANDER (XIV)   MOLÍAS, TONI  Arlo (5x09)
  TREJO, DANNY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Óscar Díaz (5x10)
  BURKE, CARLEASE   CASTELLÓ, SILVIA  Muriel (5x11)
  ROSEEN, IRENE   CASTELLÓ, SILVIA  Estelle Glour (5x11)
  MORRIS, JANE   CASTELLÓ, SILVIA  Florence Tinj (5x11)
  ROBINSON, CRAIG   BELDA, FRANCESC  Doug Judy (5x13)
  ARMSTRONG, NICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Bob 1 (5x13)
  CHEN, CHRISTOPHER (II)   MOLÍAS, TONI  James Kim (5x13)
  COOK, PAM (I)   CASTELLÓ, SILVIA  Pam (5x13)
  FOREMAN, KAROLE   CASTELLÓ, SILVIA  Anne Sumter (5x13)
  REYES JR., ERNIE   MOLÍAS, TONI  Bob 2 (5x13)
  ROSEMONT, ROMY   CASTELLÓ, SILVIA  Claire Damont (5x14)
  FUMERO, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  Melvin Stermley (5x15)
  TOLMAN, ALLISON   RAMOS, VICTORIA  Capi. Olivia Crawford(5x15,21)
  LEVI, AMIR (I)   MOLÍAS, TONI  Cy (5x15)
  LIPPERT, DAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Timothy (5x15)
  MURPHY, MEGHANN   CASTELLÓ, SILVIA  Helen (5x15)
  CHANDRASEKHAR, JAY   GARCÍA, HÉCTOR (I)  Jay Chandrasekhar (5x16)
  STORY, WINSTON   SALAU, TOMI  Bill (5x16)
  BUTLER, KATE   CASTELLÓ, SILVIA  Debbie Stovelman (5x16)
  PEDRAD, NASIM   LAORDEN, ALICIA   Kate (5x17)
  DANERI, MARK   CALVO, RAFAEL  Travis (5x18)
  BAKER, SARAH   CASTELLÓ, SILVIA  Kylie (5x19)
  ALLEN, STEVEN LEE   DEL RÍO, ÁNGEL  Boban (5x20)
  HERMAN, CAROL   CASTELLÓ, SILVIA  Eunice (5x21)
  BORNHEIMER, KYLE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Teddy Wells (5x22)
  SCHLANGER, CAROL   CASTELLÓ, SILVIA  Tía Linda (5x22)
  (VOZ)   MOLÍAS, TONI  Insertos
  (VOZ)   ULLOD, MARK  Insertos (5x11)
  (DESCONOCIDO)   CASTELLÓ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLÍAS, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
La temporada consta de 22 episodios.

Estrenada en EEUU el 26-9-2017 y en España el 11-6-2018.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en enero de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140613
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com