Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡BUENA SUERTE, CHARLIE! [1ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Good Luck Charlie
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: VARA, FRANCISCO
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABDOO, ROSE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Cul Cullo (1x12)
  ALBRIZZI, TUCKER   SÁNCHEZ, IVÁN  Jake (1x23)
  ALEXANDER, AYESH   PODIO, CARMEN  Chica guapa (1x17)
  ARNOTT, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Mitch (1x17)
  BAKER, LEIGH ALLYN   BRAVO, AMPARO  Amy Duncan
  BAKER, SARAH   SÁNCHEZ, ROSA  Carla (1x08)
  BELCHER, PATRICIA   HERNANDO, ANA ISABEL  Estelle Dabney
  BOSCARINO, SAMANTHA   PODIO, CARMEN  Skyler (1x20, 1x21)
  BOSLEY, TODD   PALOMO, ARTUR  Aziz (1x14)
  BOWIE, JOHN ROSS   LOGAR JR., JUAN  Walter (1x10)
  BOWLES, LAUREN   MARTÍN, GEMMA  Elaine (1x17)
  BRAYDON, IRIS   PODIO, CARMEN  Mujer (1x10)
  BRISTOW, PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Sr. Dingwall (1x13)
  BURNETT, MOLLY   BLANCO, MARÍA  Madison Davis (1x11)
  CAGLEY, ADAM   BETETA, DAVID  George Van Brundt (1x07)
  CAMPBELL, LARRY JOE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Hugo (1x06)
  CARVER, MAX   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Brad (1x04)
  CHILDRESS, KALLIE FLYNN   PODIO, CARMEN  Crystal (1x17)
  CLARK, BLAKE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mel Duncan (1x10)
  CLEVELAND, DAVIS   GARCÍA, RAÚL  Walker (1x25)
  COTTET, MIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Katherine Davis (1x11)
  DANIEL, GREGG   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Billups (1x19)
  DELANO, DIANE   TORRES, MAYTE  Perro Loco (1x08)
  DOLLEY, JASON   BALAS, JAVIER  PJ Duncan
  EBSARY, KELLY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Angie (1x13)
  EDDY, SONYA   DONATE, ISABEL  Verna (1x18)
  ENGLISH, ELLIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mary Lou Wentz (1x03, 1x07)
  FAY, MEAGEN   PLAZA, ANA  Claire (1x24)
  FLYNN, MIRIAM   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jane (1x12)
  GAMBLE, NATHAN   BAUTISTA, CARLOS  Austin (1x22)
  GLEASON, MARY PAT   ESPINOSA, MERCEDES  Rita (1x10)
  GODIN, MAURICE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Paul Walsh (1x15)
  GOODWIN, RAVEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ivy Wentz
  GOULD, NOLAN   SÁNCHEZ, IVÁN  Zander (1x19)
  GRIEF, MIKE   ARAMBURU, NACHO  Neal (1x01)
  HAGERTY, MIKE   MARTÍN, MARIO  Capitán Elástico (1x02)
  HALEY, DOUG   PALOMO, ARTUR  Walter
  HANNELIUS, G.   ARELLANO, ÁNGELA  Jo Keener
  HANNIGAN, MACKENZIE   GARCÍA, MARIO  Jeremy (1x19)
  HARPER, SHANE   GONZÁLEZ, AITOR  Spencer Walsh
  HASTY, JENNIFER   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Dolly (1x26)
  HEINKE, RYAN   SÁNCHEZ, IVÁN  Jimmy (1x22)
  HODGE, STEPHANIE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Sra. Covington (1x04)
  HOLMES, HAYLEY   SARMENTERA, SILVIA  Alice Wartheimer (1x06, 1x19)
  HYTNER, STEVE   VILLAR, ANTONIO  Marvin Starkwell (1x24)
  JONES, GILLAND   PASTOR, LAURA  Emma (1x02)
  JOSEPHER, WENDLE   TAJADURA, MAYTE  Sra. Jeter (1x07)
  KRAMER, ERIC ALLAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO   Bob Duncan
  KURUP, SHISHIR   AGUILAR, ABRAHAM  Dr. Singh (1x08)
  LUND, JORDAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Pa (1x24)
  McCARTHY, PATRICK (II)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Patrick (1x14)
  MENDLER, BRIDGIT   MARTÍN, AINHOA  Teddy Duncan
  MOLERIO, JON   PALOMO, ARTUR  Nelson (1x08)
  MONROE, MARIBETH   NÚÑEZ, GLORIA  Dana (1x12)
  MORENO, CARMEN (II)   SARMENTERA, SILVIA  Nina (1x23)
  MORENO, CARMEN (II)   SARMENTERA, SILVIA  Tina (1x23)
  MORROW, DANIELLE   BORDALLO, MAR  Kimmy (1x23)
  MOY, MATTHEW   PALOMO, ARTUR  Acomodador (1x07)
  MUHAMMAD, NAJEE   BAUTISTA, CARLOS  Liam (1x19)
  NEWMAN, RYAN   CANEDA, CLAUDIA  Kit (1x12)
  NICHOLS, JORDAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Brandon (1x24, 1x25)
  PACITTO, KATELYN   SARMENTERA, SILVIA  Sarah (1x24)
  PERRY, BRADLEY STEVEN   APARICIO, PABLO  Gabe Duncan
  POWELL, DANA   PODIO, CARMEN  Nancy (1x26)
  REDFIELD, GLENDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Kelly (1x14)
  REEP, JON   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Leslie (1x14)
  RESCHER, DEE DEE   ESPINOSA, MERCEDES  Shirley (1x25)
  ROSS, BRITTANY   POLO, SARA  Katie (1x24)
  SCHEER, MARY   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Patricia (1x21)
  SCOTT, LORNA   DONATE, ISABEL  Sra. Mellish (1x05)
  SHIPMAN, JASON   PALOMO, ARTUR  Trevor (1x11)
  SPANJERS, MARTIN   CREMADES, ANTONIO  Justin (1x17)
  SUTTLES, DARNELL   KANIOWSKY, CARLOS  Francis (1x08)
  TALERICO, MIA   PALACIOS, ELENA  Charlie Duncan
  TIGERMAN, GABRIEL   PALOMO, ARTUR  Will (1x24)
  TRAVIS, STACEY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Linda Walsh (1x15)
  WARREN JR., CHRIS   CREMADES, ANTONIO  Justin (1x24, 1x25)
  WEST, RON   MORENO, JAVIER  Peter (1x25)
  WILLIAMS, MICAH   RIUS, MIGUEL  Emmett Heglin
  WYATT, ROBERT KEITH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ralph (1x20)
  YU, RYUN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Rick Coleman (1x15)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2010 y en España el 8-10-2010.

Esta temporada consta de 26 episodios.

También emitida por Disney Cinemagic.

Traductor de canciones: Francisco Vara.

Ficha aportada por Jaume13 y Guille Skye e introducida en noviembre de 2018. Dato de Claudia Caneda por cortesía de Jasper Allorn.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com