Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DEADPOOL 2


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Deadpool 2
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZALO, EUGENIO
 Técnico de sala: ECHANDI, JAIME
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARSAN, EDDIE   ABRIL, GONZALO  Director del Instituto Essex
  KUTSUNA, SHIOLI   ALFONSO, NEREA  Yukio
  BACCARIN, MORENA   BARBARÁ, MARTA  Vanessa Carlysle
  DELANEY, ROB   CALVO, RAFAEL  Peter W.
  BUDIJANTO, VALENCIA   DE ALEGRÍA, ALBA  Niña del zoo (ver. extendida)
  TAN, LEWIS   DE GRACIA, ÁNGEL  Estrella Rota
  DAMON, MATT   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Campesino 1
  MILLER, T. J.   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Comadreja
  BROLIN, JOSH   GARCÍA TOS, JOSÉ  Cable
  CREWS, TERRY (I)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Confusión
  SKARSGARD, BILL   JENNER, DAVID  Zeitgeist
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lobezno (flashback)
  BEETZ, ZAZIE   MAURI, CRISTINA  Dominó
  SAVAGE, FRED   MESA, SERGIO  Fred Savage
  BAKER, SALA   MORENO, SALVADOR  Russell adulto
  REEDER, RANDAL   MORENO, SALVADOR  Buck
  DENNISON, JULIAN   OLMO, SERGIO  Russell Collins
  KESY, JACK   PARRA, RAFAEL  Tom el Negro
  REYNOLDS, RYAN   POSADA, JOSÉ  Wade Wilson / Deadpool
  HILDEBRAND, BRIANNA   RIBÓ, PAULA  Cab. Nuclear Negasónica Adol.
  TUDYK, ALAN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Campesino 2
  REYNOLDS, RYAN   ROYO, JORDI  Juggernaut (voz)
  SONI, KARAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dopinder
  UGGAMS, LESLIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Al, la Ciega
  KAPICIC, STEFAN   VALLÉS, ALFONSO  Piotr Rasputin / Coloso (voz)
  SUNGER, SONIA   VIDAL, ANA  Irene Merryweather
  Más información
Estrenada en EE.UU. y España el 18-5-2018.

Preestrenada en maratón con la primera parte el 17-5-2018.

También producida por Donners´ Company, Kinberg Genre, Marvel Entertainment, Maximum Effort y TSG Entertainment.

Ficha aportada por KingmarAres y Scorpion e introducida en mayo de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de KingmarAres en octubre de ese mismo año. También con datos de "Érase una vez Deadpool" (su versión PG-13) en marzo de 2019. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com