Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUÉRDAME, SEÑOR CONDE

 

 Título Original: Il cav. Costante Nicosia demoniaco, ovvero: Dracula in Brianza
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EURO CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: CORALTA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUZZANCA, LANDO   CARRILLO, LUIS  Costante Nicosia
  KOSCINA, SYLVA   DEL PUY, MARÍA  Mariù Nicosia
  BRAZZI, ROSSANO   PORCAR, LUIS  Dr. Paluzzi
  STEINER, JOHN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Conde Dragulescu
  CORTESE, VALENTINA   GENTIL, PILAR  Olghina Franchetti
  CIMAROSA, MICHELE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Salvatore Cannata
  FANGAREGGI, UGO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Battai
  NEBBIA, FRANCO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Meniconi
  ALLOCCA, ANTONIO   ESCOLA, JOAQUÍN  Peppino
  VESTRI, MAURO   GUILLÉN, FEDERICO  Reportero TV
  LINDER, CHRISTA   HONRUBIA, CELIA  Liù Pederzoli
  SPADARO, GRAZIA   DÍAZ PLANA, ANA  Tía Maria
  INGRASSIA, CICCIO   ARENZANA, FRANCISCO  Salvatore
  BARTHA, JOHN   VEGA, VICENTE  Conserje
  BOCCA, GIANFRANCO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Colombo
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, PALOMA  Secretaria de Costante
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Patani
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 21-8-1975 y en España en Barcelona el 26-6-1978 y en Madrid el 31-8-1981.

Ficha aportada por Juan GM y Joan e introducida por Iván Postigo en julio y noviembre de 2016.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144532
 Directores: 754
 Ajustadores: 524
 Traductores: 614
 Subtituladores: 207
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1215
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30115
 Series TV: 6579
 Musicales: 105
 Animación: 1750
 Documentales: 2501
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2355
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com