Portal en permanente actualización: 21 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela 35 Milímetros Doblaje On Line
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DESPISTE MINISTERIAL



 

 Título Original: Carlton-Browne of the F.O.
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: CHARTER FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TERRY-THOMAS   VALLADARES, FRANCISCO  Cadogan de Vere Carlton-Browne
  SELLERS, PETER   RAMÍREZ, SIMÓN  Sr. Amphibulos
  PALUZZI, LUCIANA   CERVANTES, LOLA  Princesa Ilyena
  BANNEN, IAN   PEIRO, MANUEL  Joven Rey Loris
  WALTERS, THORLEY   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Coronel Bellingham
  HUNTLEY, RAYMOND   ARIAS, SALVADOR  Ministro AA.EE. Tufton Slade
  MALLESON, MILES   GUITIÁN, MANUEL  Embajador Davidson
  LE MESURIER, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gran Duque Alexis
  LOHR, MARIE   DEL PINO, LOLA  Lady Carlton-Browne
  REEVES, KYNASTON   DURÁN, RAFAEL  Sir Arthur Carlton-Browne
  ADAM, RONALD   SEMPSON, PEDRO  Sir John Farthing
  VAN EYSSEN, JOHN   NOGUERAS, FERNANDO  Hewitt
  PARSONS, NICHOLAS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Rodgers
  LOCKE, HARRY   DOMINGO, BENJAMÍN  Comentarista de desfile
  GLYN-JONES, JOHN   DURÁN, RAFAEL  Entrevistador noticiario
  GRIFFITH, KENNETH   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Griffiths
  MAITLAND, MARNE   DE PENAGOS, RAFAEL  Archipolagos
  PARTRIDGE, MICHAEL   DURÁN, RAFAEL  Capitán de comandos
  TREVOR, AUSTIN   LASALA, LUIS MARÍA  Secretario General ONU
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Empleado del ministerio
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Rey Loris
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Gerente de restaurante
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Piloto
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Camarero del avión
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Criado de Davidson
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Criado con aviso
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Hijo de Loris en palco
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Empleado del hotel
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Empleado del ministerio
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-3-1959 y en España en Madrid el 28-8-1966.

Ficha aportada por Joan e introducida en abril de 2016. Ampliada por Jorge Montalvo en julio de ese mismo año, con la colaboración de Dobaldor. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en julio de 2019.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7965
 Actores Originales: 145339
 Directores: 759
 Ajustadores: 527
 Traductores: 627
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2853
 Productoras: 7662
 Agencias: 75


 Películas: 30204
 Series TV: 6639
 Musicales: 105
 Animación: 1760
 Documentales: 2514
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1021
 Capítulos: 2358
 Videojuegos: 835
 Spots: 10474
 Cuñas: 1071




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com