Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JAG: ALERTA ROJA [2ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: JAG
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KNOTT, ROBERT   ABRIL, GONZALO  Billie (2x01)
  LANCASTER, JAMES   ABRIL, GONZALO  Jonathan Graham (2x06)
  HOWELL, HOKE   ALBORCH, FRANCISCO  Senador Franklin (2x09)
  POZNIAK, BEATA   AVILÉS, TONI  Malka Dayan (2x02)
  WHITE, CALLAN   AVILÉS, TONI  Dra. Furtan (2x12)
  ROSE, JAMIE   AVILÉS, TONI  Liz Holst (2x15)
  LINDSAY CHAPMAN, MARK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vincent Hutchinson (2x06)
  LOVE, VICTOR   CALVO, RAFAEL  Cabo Jason Magida (2x02)
  NEUHAUS, INGO   CALVO, RAFAEL  Sargento Garret (2x01)
  TEMELES, SAM   CALVO, RAFAEL  Agente Sloan (2x13)
  GALLO, BILLY   CALVO, RAFAEL  Teniente Díaz (2x10)
  ELLIOTT, DAVID JAMES   CARRERAS, ARMANDO  Comandante Harm Rabb, Jr.
  WILLIAMS, DICK ANTHONY   COELLO, RICKY  Agente especial Lang (2x13)
  LESTER, TERRY (I)   COELLO, RICKY  Contram. Fred Holst (2x15)
  ARGENZIANO, CARMEN   COELLO, RICKY  Coronel Matthew O´Hara (2x01)
  NAVARRO, DEMETRIUS   DE GRACIA, ÁNGEL  Ángel Muñoz (2x08)
  EASTIN, STEVE   DESCONOCIDO 0002  Sargento Max Sullivan (2x05)
  HELENE, YVETTE   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Oficial de comunicac. (2x14)
  GIFALDI, SAM   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Marty Bauwer (2x12)
  PAGE, HARRISON   FRÍAS, ADRIÀ  Cap. Stiles Morris (2x04,2x08)
  ERGENER, SIBEL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Elizab. "Skates" Hawkes (2x05)
  TOMLINSON, MICHAEL   GARCÍA, CLAUDI  Embajador Witherspoon (2x10)
  KUZNETSOV, ALEKSANDR   GARCÍA, DANIEL  Comand. Yuri Kretchiak (2x14)
  ESTEN, CHARLES   GARCÍA, DANIEL  Pete "Pistol" Ayers (2x03)
  LABYORTEAUX, PATRICK   GÁZQUEZ, PACO  Teniente Bud Roberts, Jr.
  WITTNER, MEG   GUIÑÓN, ROSA  Jueza Laura Delaney (2x07)
  VAN GORKUM, HARRY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lorcan Barnes (2x06)
  MORRIS, PHIL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán Koonan (2x11)
  JACKSON, JOHN M.   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Almirante A.J. Chegwidden
  EVERHARD, NANCY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Teniente Marilyn Isaacs (2x05)
  IVEY, LELA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mujer embarazada (2x13)
  SULLIVAN, NANCY   IBÁÑEZ, GEMMA  Esposa del senador (2x09)
  WALLACE, GEORGE (I)   LÁZARO, MANUEL  Contram. Walter Hume (2x13)
  DUFFY, QUINN   LLORENS, RAÚL  Subof. Mark Harridan (2x04)
  BEHR, JASON   LLORENS, RAÚL  Guardiamarina Danvers (2x07)
  RUSSOM, LEON   MACÍAS, DIONISIO  Cap. Gayle Osbourne (2x02,07)
  O´QUINN, TERRY   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Thomas Boone (2x05)
  ANDERSON, STEVEN   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Gary Sugarman (2x13)
  HOPKINS, KAITLIN   MANRESA, TERESA  Doctora (2x13)
  GEER, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Jueza Gail Sanders (2x12)
  ALDA, RUTANYA   MARTORELL, MARTA  Elaine Harridan (2x04)
  SHIOTANI, KIPP   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Agente Ito (2x01)
  MONROE, STEVE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Cabo Sibley (2x11)
  GHADBAN, ALLE   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Zaki (2x13)
  SNYDER, DREW   MEDIAVILLA, PEPE  Juez (2x15)
  PEREZ, TONY   MEDIAVILLA, PEPE  Carlos Estruga (2x10)
  GROH, DAVID   MEDIAVILLA, PEPE  Contr. "Papá" Harridan (2x04)
  BOLENDER, BILL   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán "Skipper" Ross (2x05)
  LANNOM, LES   MIEZA, ALBERTO  Lanzador de dardos (2x06)
  CULP, STEVEN   MIEZA, ALBERTO  Agente especial Clayton Webb
  TURNER, KARRI   MIRALLES, MONTSE  Harriet Sims (3 episodios)
  BELL, CATHERINE   MONTALÁ, MERCEDES  Mayor Sarah "Mac" MacKenzie
  WARREN, KIERSTEN   MOSCARDÓ, MARÍA  Princesa Alexandra (2x09)
  FINE, TRAVIS   POSADA, JOSÉ  Suboficial Gorski (2x04)
  FLYNN, STEVEN   ROLDÁN, JAVIER  Contram. Greg Connors (2x04)
  NORCROSS, CLAYTON   ROLDÁN, JAVIER  Teniente Luke Pendry (2x03)
  HAMMETT, BUTCH   ROLDÁN, JAVIER  Oficial de comunicac. (2x05)
  LANDI, SAL   ROLDÁN, JAVIER  Sargento Riske (2x01)
  CRAMER, RICK   ROLDÁN, JAVIER  Marine (2x02)
  FRÍAS, EDDIE   ROLDÁN, JAVIER  Cabo Córdoba (2x10)
  CUDLITZ, MICHAEL   ROLDÁN, JAVIER  Sargento Tesla (2x11)
  VARGAS, JOHN   ROLDÁN, JAVIER  Líder de los ERT (2x12)
  QUINN, FRANCESCO   ROLDÁN, JAVIER  Mustapha Ben Kessar (2x13)
  SAPIENZA, AL   ROLDÁN, JAVIER  Suboficial Ralph Carlos (2x15)
  WARSHOFSKY, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  Comandante Blake (2x14)
  BOWEN, MICHAEL   ROLDÁN, JAVIER  Denny (2x08)
  FALLENDER, DEBORAH   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Mujer del té (2x06)
  MORROW, BRITT   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Laura Bissett (2x06)
  LEHMAN, LILLIAN   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Jueza (2x02)
  ROGERS, MELODY   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Presentadora de la ZNN (2x01)
  NEVINS, CLAUDETTE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Porter Webb (2x02, 2x07)
  CARRINGTON, CHUCK   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Contramaestre Jason Tiner
  RIOTTA, VINCENT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Temir (2x13)
  HOFF, CHRISTIAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Alférez Garrett (2x14)
  ASHBROOK, DAPHNE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Annie Pendry (2x03)
  HUNTER, MORGAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  Capitán Grinkov (2x14)
  GINTER, LINDSEY   VALLÉS, ALFONSO  Capitán McNamara (2x14)
  KRAMER, ERIC ALLAN   VALLÉS, ALFONSO  Coronel Malcolm (2x11)
  O´BRIEN, TOM (II)   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Cahill (2x01)
  MILLS, JUDSON   VALLÉS, ALFONSO  Tim "Spock" Vanderway (2x03)
  KILPATRICK, PATRICK   VALLÉS, ALFONSO  Kent (2x08)
  THOMAS, ROBIN   VIVES, SALVADOR  Phil Delaney (2x07)
  Más información
La serie es de 1995.

Temporada estrenada en EE.UU. el 3-1-1997 y en España el 21-8-1998.

Ficha elaborada e introducida por Delage en abril de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140674
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29577
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com