Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RETO AL DESTINO

 

 Título Original: Champions
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: EMBASSY PICTURES
 Productora: UNITED BRITISH ARTISTS (UBA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HURT, JOHN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Bob Champion
  FRANCIS, JAN   ANGELAT, MARTA  Jo Beswick
  BARKWORTH, PETER   ULLOA, FERNANDO  Nick Embiricos
  WOODWARD, EDWARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Josh Gifford
  JOHNSON, BEN (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Burly Cocks
  ALLEY, KIRSTIE   GUIÑÓN, ROSA  Barbara
  STEADMAN, ALISON   GALLEGO, JULIA  Mary Hussey
  NEWTH, JONATHAN   MENESCAL, FEDERICO  Griffith Jones
  PARFITT, JUDY   MARTORELL, MARTA  Dra. Merrow
  FELL, ANDREW   MARCO, LUIS  Doctor
  BYRNE, MICHAEL   MACÍAS, DIONISIO  Richard Hussey
  REES, HUBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Bill
  DYSON, NOEL   JOFRE, ELVIRA  Sra. Champion
  BELL, ANN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Valda Embiricos
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Hija de Mary
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Comentarista de carreras
  (DESCONOCIDO)   LLEONART, MARÍA JESÚS  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Veterinario
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jockey
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Espectador de carrera
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Apostador en carrera
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Sra. Gifford
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Comentarista de carreras 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Jockey
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LUIS  Jockey
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Árbitro en pesaje
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-3-1984, en EE.UU. el 20-4-1984 y en España el 23-7-1984.

También producida por Archerwest y Ladbroke.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2016. Corregida y ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140815
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29606
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com