Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BROOKLYN


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Brooklyn
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: BBC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SERRANO, PACO
 Técnico de sala: MARTÍN DEL RINCÓN, MIGUEL ÁNGEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BIRTHISTLE, EVA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Georgina
  BRENNAN, BRID   DONATE, ISABEL  Srta. Kelly
  BRENNAN, JANE   MONTIJANO, CAROLINA  Mary Lacey
  BROADBENT, JIM   FRANQUELO, JAVIER  Padre Flood
  COHEN, EMORY   LORCA, JAVIER  Tony Fiorello
  CONWAY, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Brown
  DIGIACOMO, JAMES   BRAVO, AMPARO  Frankie Fiorello
  GLASCOTT, FIONA   BORDALLO, MAR  Rose Lacey
  GLEESON, DOMHNALL   SOLER, JUAN ANTONIO  Jim Farrell
  GOUMET, ALAIN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Rosenblum
  LOWE, EMMA   RICHART, ANA  Sra. Brady
  MACKLIN, EVE   ALBORG, ANA ESTHER  Diana
  McGRATH, MAEVE   (DESCONOCIDO)  Mary
  NOONE, NORA-JANE   BLÁZQUEZ, INÉS  Sheila
  NUNES, PAULINO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sr. Fiorello
  O´HIGGINS, EILEEN   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nancy
  PARÉ, JESSICA   SARMENTERA, SILVIA  Sra. Fortini
  RICKARDS, EMILY BETT   GALLEGO, INMA  Patty McGuire
  RONAN, SAOIRSE   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Eilis Lacey
  WALTERS, JULIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Kehoe
  ZEGEN, MICHAEL   CABRERA, FERNANDO  Maurizio
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá y en Bélgica en 2015, en Reino Unido y en Irlanda el 6-11-2015 y en España el 26-2-2016.

También distribuida originalmente por Mongrel Media y 20th Century Fox.

También producida por Wildgaze Films, Parallel Film Productions, BAI, BFI Film Fund, Broadcasting Authority of Ireland, Bun and Ham Productions, Crédit d´Impôt Cinéma et Télévision, Finola Dwyer Productions, HanWay Films, Ingenious Productions, Item 7, MEDIA Programme of the European Union, Quebec Film and Television Tax Credit, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), SODEC, Screen Ireland, The Government of Ireland y Téléfilm Canada.

Ficha aportada por Joaquín e introducida en febrero de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en febrero de 2018.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141846
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com