Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXPEDIENTE X [10ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The X Files
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Fox Mulder
  ANDERSON, GILLIAN   PALACIOS, LAURA  Dana Scully
  PILEGGI, MITCH   ROVIRA, JUAN LUIS  Walter Skinner
  DAVIS, WILLIAM B.   ADÁN, PABLO  Fumador
  McHALE, JOEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tad O´Malley (10x01, 10x06)
  MILLAR, GARDINER   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre trajeado (10x01)
  KANAGAWA, HIRO   SERNA, FERNANDO  Garner (10x01)
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Augustus Goldman (10x02)
  WISOCKY, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jackie Goldman (10x02)
  BURKE, AMANDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rebecca Gilligan (10x02)
  WHITESELL, JONATHAN   MORENO, ADOLFO  Kyle Gilligan (10x02)
  LABINE, TYLER   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Fumeta (10x03)
  NEWMAN, RICHARD   YSBERT, CARLOS  Dr. Rumanovitch (10x03)
  DARBY, RHYS   ROMERO, RAFA  Guy Mann (10x03)
  JACOBS, PEGGY JO   CANO, OLGA  Nancy Huff (10x04)
  LARKEN, SHEILA   ESTEBAN, LUCÍA  Margaret Scully (10x04)
  AMBROSE, LAUREN   JARA, SANDRA  Agente Einstein (10x05, 10x06)
  JONES, SHAINE   BAJO, LUIS  Hombre trajeado (10x05)
  BREKER, ERIC   ARROYO, JUAN ANTONIO  Agente Brem (10x05)
  GISH, ANNABETH   CANO, OLGA  Monica Reyes (10x06)
  ROHL, KACEY   DE CASTRO, ANA  Agnes (10x02)
  MAHENDRU, ANNET   QUEROL, DANAI  Sveta (10x01)
  HOWARD, RANCE   GIL, VICENTE  Viejo (10x01)
  WILLES, CHRISTINE   TORRES, MAYTE  Hermana Mary (10x02)
  DIAKUN, ALEX   MAS, LUIS  Gerente de motel (10x03)
  JULIANI, ALESSANDRO   ENCINAS, ROBERTO  Joseph Cutler (10x04)
  SHIELDS, CHRIS   MANIEGA, JESÚS  Detective Gross (10x04)
  SHUTTLEWORTH, DARYL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Daryl Landry (10x04)
  SAHEL, SACHIN   BOSCH, EDUARDO  Jack Budd (10x04)
  KARR, JANNEN   ANGULO, VICTORIA  Enfermera Taillie (10x04)
  AMELL, ROBBIE   LORCA, JAVIER  Agente Miller (10x05, 10x06)
  LOBO, STEPHEN   MANIEGA, JESÚS  Hombre trajeado (10x05)
  CHRISTOPHER, JULIAN   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Rubell (10x06)
  DOUGLAS, AARON   VILLAR, ANTONIO  Lindquist (10x02)
  SEKHON, GARY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Técnico forense (10x04)
  (VOZ)   ARAMBURU, NACHO  Título / Localizaciones
  Más información
La serie es de 1993.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2016 y en España el 26-1-2016.

Consta de 6 episodios.

También producida por Ten Thirteen Productions y X-F Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa, bLas07xx, Cunez, Jaume13 y The1996Alvaro en octubre y diciembre de 2016 y junio de 2019. Dato de director por cortesía de Jesús Barreda. Dato de traductora por cortesía de María José Aguirre de Cárcer.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141846
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6395
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com