Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: WILLES, CHRISTINE
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  12 CATÁSTROFES   FERRERO, PILAR  Miriam
  BUSCANDO UNA SALIDA   CLIMENT, AMPARO  Srta. Branch
  CAPERUCITA ROJA: ¿A QUIÉN TIENES MIEDO?   GALLEGO, JULIA  Madame Lazar
  CINCUENTA SOMBRAS DE GREY   PLAZA, ANA  Mujer al altavoz
  EL INSPECTOR GOURMET   SANTIGOSA, PILAR  Doris
  EL SECRETO DE LA NAVIDAD   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Gloria
  EXPEDIENTE X [10ª temporada]   TORRES, MAYTE  Hermana Mary (10x02)
  HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE (2014)   JIMÉNEZ, MABEL  Liz
  INSPECTOR GOURMET: MUERTE AL DENTE   SANTIGOSA, PILAR  Doris
  INSPECTOR GOURMET: UN LUGAR SANO PARA MORIR   SANTIGOSA, PILAR  Doris
  LA POSESIÓN DE PIPER ROSE   ESTEBAN, LUCÍA  Ruth
  REAPER [1ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Gladys
  REAPER [2ª temporada]   ESTEBAN, LUCÍA  Gladys
  SI DECIDO QUEDARME   DUALDE, MARTA  Enfermera Davis
  SÍ QUIERO, SÍ QUIERO, SÍ QUIERO   DONATE, ISABEL  Margaret
  SMALLVILLE [serie TV] [10ª temporada]   MARCO, MARISA  Abuela Bondad (10x08,20,21)
  SOBRENATURAL [serie TV] [11ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Abuela (11x2)
  SUCKER PUNCH   VIDAL, ANA  Voz automática
  TAN MUERTOS COMO YO   SUPERVIA, MAITE  Dolores O´Jackson
  TAN MUERTOS COMO YO: LA VIDA DESPUÉS DE LA MUERTE   SUPERVIA, MAITE  Delores Herbig
  THE GOOD WIFE [1ª temporada]   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Lanie (1x01)
  THE RETURNED   TORRES, MAYTE  Loretta Russo
  TRUCO O TRATO: TERROR EN HALLOWEEN   BRAVO, AMPARO  Sra. Henderson
  UN DILEMA PARA MAYA   ESTEBAN, LUCÍA  Eleanor
  UN MISTERIO DEL INSPECTOR GOURMET: COME, BEBE, MUERE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Doris
  UNA PUERTA EN LA OSCURIDAD   SUPERVIA, MAITE  Robin Miller
  UNO MÁS DE LA FAMILIA (2019)   VARONA, MARÍA JESÚS  Leslie
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ESTEBAN, LUCÍA
4
SANTIGOSA, PILAR
3
SUPERVIA, MAITE
3
GARCÍA, ANA ÁNGELES
2
TORRES, MAYTE
2
BRAVO, AMPARO
1
CLIMENT, AMPARO
1
DONATE, ISABEL
1
DUALDE, MARTA
1
ESCOLA, PALOMA
1
FERRERO, PILAR
1
GALLEGO, JULIA
1
JIMÉNEZ, MABEL
1
MARCO, MARISA
1
PLAZA, ANA
1
SÁNCHEZ GATELL, MAR
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1
VIDAL, ANA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 27




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10140
 Actores Originales: 194080
 Directores: 916
 Ajustadores: 681
 Traductores: 867
 Subtituladores: 361
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 489
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1471
 Distribuidoras Originales: 3794
 Productoras: 10169
 Agencias: 81


 Películas: 36579
 Series TV: 9945
 Musicales: 131
 Animación: 2321
 Documentales: 3285
 Docurealities: 545
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1624
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1163
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com