| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [11ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
BAONZA, MARTA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Lewis |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Gordon |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
KOECHNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Reynolds |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz (11x06) |
|
SINBAD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Simbad (11x16) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
RICHART, ANA
|
Charlotte (11x02) |
|
LUTZ, JOHN
|
HERNÁN, DAVID
|
Toby (11x02) |
|
KARDASHIAN, KIM
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alien (11x03) |
|
STOLL, COREY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Vincent (11x03) |
|
REUBENS, PAUL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Wyatt (11x03) |
|
THEERATHADA, DON THAI
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Rey (11x05) |
|
QUALLS, DJ
|
GÓMEZ, ÓSCAR
|
Martin (11x06) |
|
ROBERTS, IAN (I)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sensei Tom (11x06) |
|
THURMAN, UMA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Gwen (11x07) |
|
FRY, STEPHEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cavendish (11x08) |
|
TALAI, AMIR
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Josh (11x08) |
|
SPITZ, MARK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mark Spitz (11x08) |
|
MacNICOL, PETER
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Ángel (11x09) |
|
YORKE, HELÉNE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mary (11x09) |
|
LOVE, LONI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Iris (11x10) |
|
CHENOWETH, KRISTIN
|
MARTÍN, PILAR
|
Devin (11x10) |
|
RAPHAEL, JUNE DIANE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Sues (11x11) |
|
WILSON, CASEY
|
QUEROL, DANAI
|
Trish (11x11) |
|
KENNEY, KERRI
|
PODIO, CARMEN
|
Rhonda Hughart (11x11) |
|
FORTE, WILL
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Charlie Greenfield (11x11) |
|
McLENDON-COVEY, WENDI
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Domadora (11x11) |
|
HOLMES, PETE
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Andrew (11x12) |
|
MAMET, ZOSIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mary (11x12) |
|
REITMAN, CATHERINE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Elsa (11x12) |
|
KIRK, JUSTIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Ax (11x12) |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Maxine (11x13) |
|
MULGREW, KATE
|
TORCAL, SELICA
|
June (11x13) |
|
REINER, CARL
|
GIL, VICENTE
|
Irv (11x13) |
|
WUHL, ROBERT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Robert Wuhl (11x14) |
|
BATES, KATHY
|
DONATE, ISABEL
|
D.O. Rothy (11x14) |
|
GROBAN, JOSH
|
SANZ, BORIS
|
Daniel (11x14) |
|
ALTMAN, BRUCE
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
James Patterson (11x14) |
|
DANSON, TED
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Ray Petit (11x15) |
|
JUNG, DAVID S.
|
BOSCH, EDUARDO
|
Fung Wah (11X17) |
|
CHUN, GREG
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Li Quan (11x17) |
|
BUCKLEY, ANDY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Miller (11x17) |
|
MYERS, GABRIEL
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Hombre CIA (11X17) |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Hooper |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mick (11x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ DELGADO, MANUEL
|
DJ Iron (11x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
8-Bit (11x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Anciana (11x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Troy (11x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Capitán (11x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Tina (11x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
UGÍA, TANIA
|
Ruth (11x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Tommy (11x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Brenner (11x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Temperance Brennan (11x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Tyler (11x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Doctor (11x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Pierna Daniel (11x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. 10ª temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2014. Consta de 3 episodios. 11ª temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-2014. Consta de 15 episodios. En España se considera una sola temporada aunque en EE.UU. sean 2 (la 10ª y la 11ª). La 11ª temporada (10ª en EE.UU.) serían solamente los 3 primeros episodios (distribuidora original: Fox Network) y la 12ª temporada (11ª en EE.UU.), serían los siguientes (distribuidora original: TBS). También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
