| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MR. SELFRIDGE |
|
| Título
Original: Mr. Selfridge |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
ITV 1
|
| Productora:
ITV STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAPPER, ZOË
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ellen Love |
|
WOODWARD, TIM
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Musker |
|
BOYCE, TODD (I)
|
BAJO, LUIS
|
Sr. Crenell (1x07) |
|
RENNIE, MALCOLM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Fraser |
|
WEST, SAMUEL
|
BETETA, LORENZO
|
Frank Edwards |
|
WILSON, ADAM (XIX)
|
BRAVO, AMPARO
|
Gordon Selfridge |
|
FITOUSSI, GRÉGORY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Henri Leclair |
|
SESSIONS, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sir Arthur Conan Doyle (1x07) |
|
GOODMAN-HILL, TOM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Grove |
|
HAYWOOD, PIPPA
|
DONATE, ISABEL
|
Harriet Bunting |
|
COBB, ALEXANDER (II)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Sam |
|
MORAN, NICK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Reg Towler |
|
BRANDON, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Woolworth (1x08) |
|
MARKHAM, KIKA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Lois Selfridge |
|
FRIAR, POPPY LEE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Rosalie Selfridge |
|
O´CONNOR, FRANCES
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Rosie Selfridge |
|
MADELEY, ANNA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Srta. Ravillious |
|
KELLY, KATHERINE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lady Mae |
|
PAYNE, WILL
|
LORCA, JAVIER
|
Tony Travers |
|
ABBINGTON, AMANDA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rosie Mardle |
|
LOFTUS, AISLING
|
MARTÍN, PILAR
|
Agnes Towler |
|
COOK, RON
|
MAS, LUIS
|
Sr. Crabb |
|
GRAVELLE, TRYSTAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Víctor Coleanno |
|
WATSON, TIMOTHY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Pérez |
|
PIVEN, JEREMY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Harry Selfridge |
|
WILSON, FREYA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Violette Selfridge |
|
HAYES, AMY BETH
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Kitty Hawkins |
|
JACKSON-COHEN, OLIVER
|
ROMERO, RAFA
|
Roderick Temple |
|
CRACE, LAUREN
|
YUSTE, CRISTINA
|
Doris Millar |
|
CASSIDY, RAFFEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Beatrice Selfridge |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-1-2013. Consta de 4 temporadas y 40 episodios. Se volvió a emitir a partir del 26-6-2016. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en julio de 2014. También por Bárbara Pérez en septiembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
