Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SNOWPIERCER (ROMPENIEVES)


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Snowpiercer
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: POSADA, LUIS
 Traductor: SIERRA, FABIÁN
 Ajustador: POSADA, LUIS
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA AVENTURA AUDIOVISUAL
 Distribuidora Original: RADIUS-TWC
 Productora: CJ ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EVANS, CHRIS   LLORENS, RAÚL  Curtis Everett
  BELL, JAMIE   BRAU, DAVID  Edgar
  SWINTON, TILDA   ANGELAT, MARTA  Mason
  HURT, JOHN   SOLANS, RICARDO  Gilliam
  PILL, ALISON   CANO, GLORIA  Profesora
  HARRIS, ED   VIDAL, SALVADOR  Wilford
  SPENCER, OCTAVIA   SOLANS, ESTHER  Tanya
  BREMNER, EWEN   MIEZA, ALBERTO  Andrew
  LEMARQUIS, TÓMAS   BRAU, JORDI  Sirviente
  ASUNG, KO   TRIFOL, NURIA  Yona
  MIDDLETON, CLARK   CANUT, CARLES  Pintor
  LAZAR, PAUL   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Paul
  HIGH, JIM   RAFEL, ORIOL  Soldado 1
  PARK, STEVE   VICENTE, CARLOS  Fuyu
  BERTÓT, JOSEPH   POSADA, LUIS  Narrador del documental
  DOUGHTY, KENNY   BARBERÁN, ÓSCAR  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, TERESA  Niña repelente
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Voz de traductor
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa en 2013, en Corea del Sur el 1-8-2013, en Francia el 30-10-2013, en EE.UU. el 27-6-2014 y en España el 9-5-2014.

También distribuida originalmente por The Weinstein Company y Le Pacte.

También producida por SnowPiercer, Moho Film, Opus Pictures y Stillking Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn y Chillard en mayo de 2014 y 2020. También con datos de Polford.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com