Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TABERNA DE NUEVA ORLEANS



 

 Título Original: Adventures of Captain Fabian
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GONZÁLEZ, ESTANIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CONSORCIO IBÉRICO DE CINEMATOGRAFÍA, S.A. (CIC)
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: LES FILMS CORONA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLYNN, ERROL   NAVARRO, RAFAEL  Capitán Miguel Fabian
  PRESLE, MICHELINE   CASALS, MARIBEL  Lea Mariotte
  PRICE, VINCENT   PEÑA, FELIPE  Jorge Brissac
  MOOREHEAD, AGNES   DEL BARRERO, ESPERANZA  Tía Jezabel
  FRANCEN, VICTOR   ALONSO, MIGUEL  Henri Brissac
  GÉRALD, JIM   GONZÁLEZ, ESTANIS  Comisario Germain
  MANSON, HÉLÉNA   LIAÑO, ÁNGELA  Josefina Brissac
  VERNON, HOWARD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Emilio
  BLIN, ROGER   (DESCONOCIDO)  Philippe
  CAMAX, VALENTINE   ESPÍN, JUANA  Sra. Pierrot
  FLATEAU, GEORGES   PIQUER, FRANCISCO  Juez Jean Brissac
  CAMPAN, ZANIE   CUNILLÉ, TERESA  Cintia Wintrop
  FAWCETT, CHARLES   RONDA, CARLOS  Abogado defensor
  NALDER, REGGIE   (DESCONOCIDO)  Constant
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador inicial
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, JOSÉ  Pedro
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Gascón
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Félix
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Padre de Cintia
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Julieta
  Más información
La película es de 1951.

Estrenada en Barcelona el 24 de agosto de 1958.

También pudo ser dirigida por Rafael Navarro o Miguel Alonso.

Emitida por Telecinco el 8 de septiembre de 1994, presumiblemente con otro doblaje.

Ficha investigada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Alberto Jarque. Corregida y ampliada por el primero en mayo de 2019, a partir de parte del metraje conseguido por Javier Bayod. También ampliada en julio de ese mismo año. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140509
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com