Portal en permanente actualización: 5 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MEMORIAS DE ÁFRICA



 

 Título Original: Out of Africa
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Karen Blixen-Finecke
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Denys Finch Hatton
  BRANDAUER, KLAUS MARIA   GARCÍA, CAMILO  Barón Bror Blixen/Hans Blixen
  BOWENS, MALICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Farah
  GOUGH, MICHAEL (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Lord Delamere
  RIMMER, SHANE   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Belknap
  KITCHEN, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Berkeley Cole
  HAMILTON, SUZANNA   TAMARIT, MARTA  Felicity
  THIAKA, JOSEPH   PONS, JORDI  Kamante
  PARKIN, AMANDA   MARTÍNEZ, VICKY  Victoria Gresham
  CROWDEN, GRAHAM   LÁZARO, MANUEL  Lord Belfield
  QURESHI, ALLAUDIN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Rajiv
  JELLINEK, TRISTRAM   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Primer comisionado
  GRIMES, STEPHEN B.   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Segundo comisionado
  PHILLIPS, LESLIE   DÍAZ, JOAQUÍN  Sir Joseph
  McCANN, DONAL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Doctor
  MAULE, ANNABEL   BEUTER, JUANA  Lady Byrne
  YOUNG, BENNY   GARRIGA, FRANCISCO  Sacerdote
  MASON, KENNETH   LÁZARO, MANUEL  Banquero
  BOYD, NIVEN   ABRIL, GONZALO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Británico
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Británico
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1985, en Reino Unido el 4-3-1986 y en España en Madrid el 21-2-1986 y en Barcelona el 24-2-1986.

También producida por Mirage Enterprises.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141798
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 997
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com