| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
REDFORD, ROBERT |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| ¿QUÉ FUE DE TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE? [doblaje TVE 2017]
|
LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS
|
Robert Redford (narrador)
|
| ASÍ SE HIZO: ÍNTIMO Y PERSONAL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Robert Redford
|
| BRUBAKER
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Henry Brubaker
|
| CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alexander Pierce
|
| CUANDO TODO ESTÁ PERDIDO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hombre del barco
|
| DESCALZOS POR EL PARQUE
|
CANO, MANUEL
|
Paul Bratter
|
| DOS HOMBRES Y UN DESTINO
|
CANO, MANUEL
|
Sundance Kid
|
| EL CANDIDATO (1972)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Bill McKay
|
| EL CARNAVAL DE LAS ÁGUILAS
|
CANO, MANUEL
|
Waldo Pepper
|
| EL DESCENSO DE LA MUERTE
|
CANO, MANUEL
|
David Chappellet
|
| EL GOLPE
|
CANO, MANUEL
|
Johnny Hooker
|
| EL GRAN GATSBY (1974)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Jay Gatsby
|
| EL HOMBRE QUE SUSURRABA A LOS CABALLOS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Booker
|
| EL JINETE ELÉCTRICO
|
CANO, MANUEL
|
Norman "Sonny" Steele
|
| EL MEJOR (1984)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Roy Hobbs
|
| EL PRECIO DEL FRACASO
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Halsy Knox
|
| EL QUE MATÓ POR PLACER [doblaje TVE 1978]
|
LARA, ANTONIO
|
Soldado Roy Loomis
|
| EL QUE MATÓ POR PLACER [redoblaje]
|
CALVO, FERRÁN
|
Soldado Roy Loomis
|
| EL RÍO DE LA VIDA [doblaje cine 1993]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Norman Maclean (mayor)
|
| EL RÍO DE LA VIDA [doblaje DVD 2004]
|
VIVES, SALVADOR
|
Norman Maclean (mayor)
|
| EL VALLE DEL FUGITIVO
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Sheriff Cooper
|
| HABANA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jack Weil
|
| ÍNTIMO Y PERSONAL
|
GARCÍA, MANOLO
|
Warren Justice
|
| LA JAURÍA HUMANA
|
AURA, ERNESTO
|
Bubber "Bubba" Reeves
|
| LA REBELDE (1965) [doblaje cine 1967]
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Lewis Wade
|
| LA REBELDE (1965) [doblaje TVE 1978]
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Lewis Wade
|
| LA SOMBRA DE UN SECUESTRO
|
GARCÍA, MANOLO
|
Wayne Hayes
|
| LA TELARAÑA DE CARLOTA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ike, el caballo
|
| LA ÚLTIMA FORTALEZA
|
GARCÍA, MANOLO
|
General Eugene Irwin
|
| LA VERDAD (2015)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dan Rather
|
| LAS AVENTURAS DE JEREMIAH JOHNSON
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jeremiah Johnson
|
| LEONES POR CORDEROS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Profesor Stephen Malley
|
| LOKI [1ª temporada]
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alexander Pierce (flash.,1x01)
|
| LOS TRES DÍAS DEL CÓNDOR
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Joseph Turner
|
| MEMORIAS DE ÁFRICA
|
GARCÍA, MANOLO
|
Denys Finch Hatton
|
| NATALIE WOOD: ENTRE BAMBALINAS
|
TAVÍO, GREGORIO
|
Robert Redford
|
| NOSOTROS EN LA NOCHE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Louis Waters
|
| PACTO DE SILENCIO (2012)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Jim Grant / Nick Sloan
|
| PAUL NEWMAN
|
SERRANO, SALVADOR
|
Robert Redford
|
| PAUL NEWMAN: ESTRELLAS DE LA FOX
|
LLES, ENRIQUE
|
Robert Redford
|
| PELIGROSAMENTE JUNTOS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Tom Logan
|
| PETER Y EL DRAGÓN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Meacham
|
| PROPIEDAD CONDENADA
|
AURA, ERNESTO
|
Owen Legate
|
| RINCONES DESCONOCIDOS
|
PORCAR, LUIS
|
Narrador
|
| SITUACIÓN DESESPERADA... PERO MENOS
|
CANO, MANUEL
|
Capitán Hank Wilson
|
| SNEAKERS: LOS FISGONES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Martin Bishop/Martin Brice
|
| SPY GAME: JUEGO DE ESPÍAS
|
GARCÍA, MANOLO
|
Nathan Muir
|
| TAL COMO ÉRAMOS (1973)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Hubbell Gardner
|
| THE AMERICAN WEST (EL OESTE DE ROBERT REDFORD) [doblaje TVE 2021]
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Robert Redford
|
| THE DISCOVERY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Thomas
|
| THE OLD MAN & THE GUN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Forrest Tucker
|
| TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Bob Woodward
|
| UN DIAMANTE AL ROJO VIVO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
John Archibald Dortmunder
|
| UN PASEO POR EL BOSQUE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Bill Bryson
|
| UN PUENTE LEJANO
|
SOLANS, RICARDO
|
Julian Cook
|
| UNA PROPOSICIÓN INDECENTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
John Gage
|
| UNA VIDA POR DELANTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Einar Gilkyson
|
| VENGADORES: ENDGAME
|
GARCÍA, MANOLO
|
Alexander Pierce
|
|
|
|
Actores de Doblaje: 
