Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GUATEQUE



 

 Título Original: The Party
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELLERS, PETER   RAMÍREZ, SIMÓN  Hrundi V. Bakshi
  LONGET, CLAUDINE   SAIZAR, ANA MARÍA  Michele Monet
  CHAMPION, MARGE   RODRÍGUEZ, AMALIA  Rosalind Dunphy
  DE METZ, DANIELLE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Stella D´Angelo
  GREEN, KATHE   TORCAL, SELICA  Molly Clutterbuck
  MacLEOD, GAVIN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Charlie S. Divot
  McKINLEY, J. EDWARD   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Fred Clutterbuck
  QUINE, TOM   DE JUAN, MANUEL  Senador Dunphy
  HERBERT, ELLIS   NAVARRO, RAFAEL  Director de película
  MILLER, DENNY   REVILLA, CARLOS  "Wyoming Bill" Kelso
  FRANKEN, STEVE   NIETO, JESÚS  Camarero Levinson
  LANPHIER, JAMES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Camarero
  CHECCO, AL   VIDRIALES, JOAQUÍN  Bernard Stein
  McKENZIE, FAY   CALVO, PILAR  Alice Clutterbuck
  NADEAU, ELIANNE   TORCAL, SELICA  Wiggy
  SCOTT, TIMOTHY   NIETO, JESÚS  Gore Pontoon
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Voz de megáfono
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Amigo de Molly
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-1968 y en España en Madrid el 27-1-1969 y en Barcelona el 4-4-1969.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2012. También por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144287
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 205
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30099
 Series TV: 6570
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com