Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO)



 

 Título Original: The Phantom
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZANE, BILLY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Phantom / Kit Walker
  ZETA-JONES, CATHERINE   ALARCÓN, M. CARMEN  Sala
  REMAR, JAMES   AURA, ERNESTO  Quill
  SMITROVICH, BILL   DÍAZ, JOAQUÍN  Tío Dave Palmer
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   FERRER, JESÚS  Gran Kabai Sengh
  McGOOHAN, PATRICK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Padre de Phantom
  SWANSON, KRISTY   LAORDEN, ALICIA  Diana Palmer
  WILLIAMS, TREAT   LARA, ANTONIO  Xander Drax
  EGGAR, SAMANTHA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lily Palmer
  RAGNO, JOSEPH   MUNTADA, EDUARDO  Ray Zephro
  TENNEY, JON   CARRERAS, ARMANDO  Jimmy Wells
  RUSCIO, AL   DESCONOCIDO 0002  Comisionado Farley
  RUSSOM, LEON   GARRIGA, FRANCISCO  Alcalde Krebs
  KATES, BERNARD   FREIXAS, EMILIO  Falkmoore, mayordomo
  CAPODICE, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Al, taxista
  ZITNER, ALAN   FREIXAS, EMILIO  Dr. Fleming
  PETCHLOR, CHATPONG   MOLINA, GRACIELA  Zak
  SIEMASZKO, CASEY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Morgan
  PROVAL, DAVID   COELLO, RICKY  Charlie Zephro
  COLEBY, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Capitán Philip Horton
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-6-1996 y en España el 15-10-1996.

También distribuida originalmente por CIC-Taft Home Video.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com