| |
| FICHA
DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos
de series de televisión si los hubiera) |
| Nombre:
WILLIAMS, TREAT |
|
| |
| FILMOGRAFÍA |
| PELÍCULA |
DOBLADO
POR |
PERSONAJE |
| 127 HORAS
|
PORCAR, LUIS
|
Padre de Aron
|
| 1941
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Cabo Chuck "Stretch" Sitarski
|
| ALGO PASA EN LAS VEGAS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jack Fuller Sr.
|
| AMERICAN ODYSSEY
|
ROYO, JORDI
|
Coronel Stephen Glen
|
| BATMAN (1992) [serie de animación] [1ª temporada]
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Milo (1x33, 36)
|
| BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [6ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lenny Ross (6x11)
|
| C.S.I. [14ª temporada]
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Sam Bishop (14x22)
|
| CAMARENA (LA GUERRA DE LAS DROGAS)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Ray Carson
|
| CHICAGO FIRE [2ª temporada]
|
BARANDIARAN, FELIPE
|
Benny Severide
|
| CINCO HERMANOS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
David Morton (4 ep.)
|
| CONFIRMATION
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ted Kennedy
|
| COSAS QUE HACER EN DENVER CUANDO ESTÁS MUERTO
|
CALVO, RAFAEL
|
Bill "El Crítico"
|
| CUENTOS DE HADAS (6x02): LA SIRENITA
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Príncipe Andrew
|
| DEEP RISING: EL MISTERIO DE LAS PROFUNDIDADES
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
John Finnegan
|
| DESCUBRIENDO EL AMOR
|
ROYO, JORDI
|
Sr. Wheeler
|
| DOCE HUÉRFANOS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Amon Carter
|
| DOS PADRES EN APUROS
|
(DESCONOCIDO)
|
Dan Henderson
|
| ECOS EN LA OSCURIDAD
|
ACASO, FERNANDO
|
Rick Guida
|
| EL COLOR DEL ODIO
|
ACASO, FERNANDO
|
Hoyt Cunningham
|
| EL CRIMEN DE LA ESCALERA
|
DOTÚ, JAVIER
|
Michael Peterson
|
| EL PRÍNCIPE DE LA CIUDAD
|
DOTÚ, JAVIER
|
Daniel Ciello
|
| EL RITZ [doblaje vídeo 1990]
|
VIÑAS, JAVIER
|
Michael Brick
|
| EL SUSTITUTO 2: SE ACABARON LAS CLASES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Karl Thomasson
|
| EL SUSTITUTO 3: AULAS VIOLENTAS
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Karl Thomasson
|
| EN LO PROFUNDO DEL OCÉANO
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Pat Cappadora
|
| EN PODER DEL MAL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Agente Jason Ross
|
| ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]
|
TEJADA, MANUEL
|
James Conway O´Donnell
|
| ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
James Conway O´Donnell
|
| ESTAMOS MUERTOS... ¿O QUÉ?
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Detective Roger Mortis
|
| EVERWOOD [1ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Andrew Brown
|
| EVERWOOD [2ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Andrew Brown
|
| EVERWOOD [3ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Andrew Brown
|
| EVERWOOD [4ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Andrew Brown
|
| FEUD: CAPOTE VS. THE SWANS
|
LARA, ANTONIO
|
William Paley
|
| FLASHPOINT (1984)
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Ernie Wyatt
|
| FORTUNA CRIMINAL
|
JOVER, EDUARDO
|
George McCallister
|
| HA LLEGADO EL ÁGUILA
|
VARELA, LUIS
|
Capitán Clark
|
| HAIR
|
VIDAL, SALVADOR
|
George Berger
|
| HAWAI 5.0 [3ª temporada]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick Logan (3x16)
|
| HISTORIAS DE CHESAPEAKE [1ª temporada]
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Mick O´Brien
|
| HISTORIAS DE CHESAPEAKE [2ª temporada]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick O´Brien
|
| HISTORIAS DE CHESAPEAKE [3ª temporada]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick O´Brien
|
| HISTORIAS DE CHESAPEAKE [4ª temporada]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick O´Brien
|
| HISTORIAS DE CHESAPEAKE [5ª temporada]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick O´Brien
|
| HISTORIAS DE CHESAPEAKE [6ª temporada]
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick O´Brien
|
| HISTORIAS DE LA CRIPTA (4x01): SOLO CORAZONES SOLITARIOS [doblaje Cuatro 2006]
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Howard Prince
|
| HOWL: LA VOZ DE UNA GENERACIÓN
|
VICENTE, CARLOS
|
Mark Schorer
|
| HURACÁN (2002)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sam Garrett
|
| ILUSIONES ROTAS
|
TOMÉ, JORGE
|
Alan Masters
|
| JEFA POR ACCIDENTE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Anderson Clarke
|
| LA CASA DE NAVIDAD
|
LARA, ANTONIO
|
Bill Mitchell
|
| LA ERA DE LOS DINOSAURIOS
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Gabe Jacobs
|
| LA HERMANDAD
|
VIDAL, SALVADOR
|
Spencer Runcie
|
| LA HUIDA (DEADFALL)
|
LARA, ANTONIO
|
Sheriff Marshall T. Becker
|
| LA NOCHE DEL TIBURÓN
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
David Ziegler
|
| LA SOMBRA DEL DIABLO
|
MOLINA, PEDRO
|
Billy Burke
|
| LA SONRISA ETRUSCA
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Frank Barron
|
| LADRÓN DE GUANTE BLANCO [4ª temporada]
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
James Bennett / Sam Phelps
|
| LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [13ª temporada]
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jake Stanton (13x10)
|
| LOS SIMPSON [23ª temporada]
|
CREMADES, ANTONIO
|
Treat Williams (23x19)
|
| LUCHAR O MORIR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sheriff Tarsy
|
| MÁS ALLÁ DE LA INOCENCIA
|
DOTÚ, JAVIER
|
Robby Smith
|
| MISS AGENTE ESPECIAL 2: ARMADA Y FABULOSA
|
LARA, ANTONIO
|
Walter Collins
|
| MULHOLLAND FALLS: LA BRIGADA DEL SOMBRERO
|
COELLO, RICKY
|
Coronel Nathan Fitzgerald
|
| PÁNICO EN LA RED
|
ABRIL, GONZALO
|
Mitch Carson
|
| PUERTO SEGURO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Doug
|
| RUSSICUM: LOS DÍAS DEL DIABLO
|
BRAU, JORDI
|
Mark Hendrix
|
| SECRETOS INDISCRETOS
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Terry
|
| SITUACIÓN CRÍTICA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Mike Jeffers
|
| THE LATE SHIFT (LOS REYES DE LA NOCHE)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Michael Ovitz
|
| THE PHANTOM (EL HOMBRE ENMASCARADO)
|
LARA, ANTONIO
|
Xander Drax
|
| UN FINAL MADE IN HOLLYWOOD
|
CALVO, RAFAEL
|
Hal
|
| UN MILLÓN DE DOLARES EN EL AIRE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Meade
|
| UN PEDACITO DE CIELO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jack Corbett
|
| UN TRANVÍA LLAMADO DESEO (1984)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Stanley Kowalski
|
| VENENO MORTAL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. David Henning
|
| VENGANZA (IN THE BLOOD)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Robert Grant
|
| VEREDICTO FINAL (1991)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Earl Rogers
|
| VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA [miniserie TV]
|
VILLAR, ANTONIO
|
Theodore Lytton
|
| VIDAS PARALELAS (1994)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Peter Barnum
|
|
|
|
| |
| DESGLOSE
POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa): |
|
Total papeles contabilizados en eldoblaje.com
(ficha completa): 80
|
|
|
Actores de Doblaje: 
