| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [3ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Corbin |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bullock |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
NEWTON, THANDIWE
|
JARA, SANDRA
|
Makeba |
|
CAPLAN, LIZZY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Debbie |
|
HERMAN, DAVE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Zack |
|
WOOD, ELIJAH
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ethan |
|
DEVEAU, BARCLAY
|
CORONADO, PILAR
|
Lacey |
|
KRASINSKI, JOHN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Gilbert |
|
JORDAN, LESLIE
|
PADILLA, JOSÉ
|
Beauregard |
|
KUDROW, LISA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Michelle, fantasma Navidades |
|
ROOT, STEPHEN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick |
|
LIVINGSTON, RON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bob |
|
HOLDEN, MASAM
|
VIVAS, SARA
|
Henry |
|
McKENNA, MATT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
El ermitaño |
|
NASH, NIECY
|
PLAZA, ANA
|
Patty LaBelle |
|
GOULD, ELLIOTT
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Rothberg |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Donald Sutherland |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Robert de Niro |
|
BROWN, CLANCY
|
YSBERT, CARLOS
|
Henry Fischer (3x19) |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Abraham Lincoln (3x13) |
|
BARKER, MIKE
|
PINELA, JOSEBA
|
Rick (3x01) |
|
GALECKI, JOHNNY
|
ALDEGUER, NACHO
|
Arnie (3x08) |
|
PAIGE, PETER
|
MORENO, ADOLFO
|
Jason (3x04) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Lewis |
|
(DESCONOCIDO)
|
BÁSCONES, RAIS
|
Wobuto |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, CELIA
|
Rasan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Rick |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Achmed / Sensei |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Félix |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Marilyn |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Janet / Margaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Brett |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Chulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kichiro / Julia Roberts |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Mojiro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Svetlana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Arnie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Donald |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Paco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Patti |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hopkins |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Hombre blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Shari |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Joanna |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Lisa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Senador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TENA, PEDRO
|
Duende |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Consuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
John Wayne (3x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Jenny / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Tino / Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Andrew / Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-2006. Consta de 19 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
