Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PADRE MADE IN USA [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: American Dad!
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacFARLANE, SETH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Stan Smith
  SCHAAL, WENDY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Francine Smith
  GRIMES, SCOTT   TRIBALDOS, PABLO  Steve Smith
  MacFARLANE, RACHAEL   BRAVO, AMPARO  Hayley Smith
  MacFARLANE, SETH   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Roger
  BAKER, DEE BRADLEY   JARA, IVÁN  Klaus
  FISCHER, JEFF   PALOMO, ARTUR  Jeff
  ARMSTRONG, CURTIS   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Snot
  THOMAS, EDDIE KAYE   BALAS, JAVIER  Barry
  BARKER, MIKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Terry Bates
  MacFARLANE, SETH   DEL PINO, CARLOS  Greg Corbin
  STEWART, PATRICK   FRANQUELO, JAVIER  Bullock
  HENRY, MIKE (VI)   PULIDO, JUAN AMADOR  Jackson
  NEWTON, THANDIE   JARA, SANDRA  Makeba
  CAPLAN, LIZZY   BLÁZQUEZ, INÉS  Debbie
  HERMAN, DAVE   ENCINAS, ROBERTO  Zack
  WOOD, ELIJAH   PINILLOS, JESÚS  Ethan
  DEVEAU, BARCLAY   CORONADO, PILAR  Lacey
  KRASINSKI, JOHN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Gilbert
  JORDAN, LESLIE   PADILLA, JOSÉ  Beauregard
  KUDROW, LISA   QUESADA, YOLANDA  Michelle, fantasma Navidades
  ROOT, STEPHEN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick
  LIVINGSTON, RON   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Bob
  HOLDEN, MASAM   VIVAS, SARA  Henry
  McKENNA, MATT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  El ermitaño
  NASH, NIECY   PLAZA, ANA  Patty LaBelle
  GOULD, ELLIOTT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Rothberg
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Donald Sutherland
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Robert de Niro
  BROWN, CLANCY   YSBERT, CARLOS  Henry Fischer (3x19)
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Abraham Lincoln (3x13)
  BARKER, MIKE   PINELA, JOSEBA  Rick (3x01)
  GALECKI, JOHNNY   ALDEGUER, NACHO  Arnie (3x08)
  PAIGE, PETER   MORENO, ADOLFO  Jason (3x04)
  RICHARDSON, KEVIN MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Director Lewis
  (DESCONOCIDO)   BÁSCONES, RAIS DAVID  Wobuto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, CELIA  Rasan
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Rick
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Achmed / Sensei
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Félix
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Marilyn
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Janet / Margaret
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Brett
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, ÁLVARO  Chulo
  (DESCONOCIDO)   BERCIANO, BEATRIZ  Kichiro / Julia Roberts
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Mojiro
  (DESCONOCIDO)   ZORRILLA, LYDIA  Svetlana
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Arnie
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Donald
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Paco
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Patti
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Hopkins
  (DESCONOCIDO)   ELEGIDO, FERNANDO  Hombre blanco
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Shari
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, CHELO  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   TAJADURA, MAYTE  Joanna
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Lisa
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Johnny
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Senador
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Duende
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Consuela
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  John Wayne (3x09)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Jenny / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Tino / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Andrew / Voces adicionales
  Más información
La serie de animación es de 2005.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29597
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com