Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REBELIÓN A BORDO (1935) (LA TRAGEDIA DE LA BOUNTY) [doblaje cine 1970]



 

 Título Original: Mutiny on the Bounty
 Año de Grabación: 1970
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MAHIER FILMS
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAUGHTON, CHARLES   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán William Bligh
  GABLE, CLARK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Fletcher Christian
  TONE, FRANCHOT   CANO, MANUEL  Roger Byam
  MUNDIN, HERBERT   ULLOA, FERNANDO  Sirviente Smith
  QUILLAN, EDDIE   SOLANS, RICARDO  Thomas Ellison
  DIGGES, DUDLEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Dr. Baco
  LISTER, FRANCIS   MACÍAS, DIONISIO  Capitán Nelson
  MOVITA   GALLEGO, JULIA  Tehanni
  CLARK, MAMO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Maimiti
  STEPHENSON, HENRY   PEÑA, FELIPE  Sir Joseph Banks
  BYINGTON, SPRING   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Byam
  CLARK, WALLIS   ROMERO, CONSTANTINO  Morrison
  STACK, WILLIAM   CALVO, RAFAEL LUIS  Juez
  JENNINGS, DEWITT   POSADA MENDOZA, LUIS  Fryer
  FIELDS, STANLEY   MEDIAVILLA, PEPE  William Muspratt
  CLAYTON ANDERSON, MARION   CAVALLÉ, ROSARIO  Mary Ellison
  WALTON, DOUGLAS   ROMERO, CONSTANTINO  Stewart
  CRISP, DONALD   OJÍNAGA, CÉSAR  Burkitt
  RUSSELL, BYRON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Quintal (leva)
  SIMPSON, IVAN F.   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Morgan
  BAMBRIDGE, BILL   RONDA, CARLOS  Hitihiti
  IRWIN, CHARLES   CORSELLAS, ARSENIO  Thompson
  RUSSELL, BYRON   CORSELLAS, ARSENIO  Quintal
  KENT, CRAUFORD   PIQUER, FRANCISCO  Teniente Edwards
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Marinero
  (DESCONOCIDO)   VIVES, SALVADOR  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Nativo
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Curioso en muelle
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Miembro de tribunal
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Miembro de tribunal
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Capitán de navío
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-1935 y en España en Madrid el 27-4-1936.

Doblaje realizado para su segunda reposición a partir del 10-8-1970, con el título "Rebelión a bordo (La tragedia de la Bounty)".

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha corregida por Enrique Almaraz con datos de Fdo. Amsterdam en septiembre de 2013. También corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016. Dato de Rafael Luis Calvo corregido por Javier Bayod.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29592
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com