Portal en permanente actualización: 15 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHERLOCK HOLMES: JUEGO DE SOMBRAS



 

 Título Original: Sherlock Holmes: A Game of Shadows
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOWNEY JR., ROBERT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sherlock Holmes
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Dr. John Watson
  HARRIS, JARED   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Profesor James Moriarty
  RAPACE, NOOMI   DAHAN, SARAH  Madame Simza Heron
  FRY, STEPHEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Mycroft Holmes
  REILLY, KELLY   SOLANS, ESTHER  Mary Watson
  McADAMS, RACHEL   VALLS, ISABEL  Irene Adler
  MARSAN, EDDIE   DE LLORENS, XAVIER  Inspector Lestrade
  ANDERSON, PAUL   RIBAS, PEP  Coronel Sebastian Moran
  JAMES, GERALDINE   MIRALLES, MONTSE  Sra. Hudson
  KAHLER, WOLF   BENITO, FÉLIX  Dr. Hoffmanstahl
  MITCHELL, IAIN   SAIS, PEP  Subastador
  LASKEY, JACK   LABANDA, IVAN  Carruthers
  BEN BADRA, AFFIF   BONICATO, ERIC  Tamas
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 16-12-2011 y en España el 5-1-2012.

Trailer 1:
Noomi Rapace.....Mónica López.

Trailer 2:
Noomi Rapace.....María Moscardó.

También producida por Village Roadshow Pictures, Silver Pictures, Wigram Productions, Isobel Griffiths Limited y Lin Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens en agosto de 2012.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7859
 Actores Originales: 142893
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2836
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29943
 Series TV: 6481
 Musicales: 105
 Animación: 1728
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com