Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IN TIME



 

 Título Original: In Time
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: REGENCY ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOMER, MATT   ZAMORA, SERGIO  Henry Hamilton
  CRAIG, JAMAL ADAM   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Girard
  DACOSTA, YAYA   DOMÉNECH, NURIA  Greta
  EMERSON, AUGUST   PAPELL, PEP  Levi
  FITZPATRICK, EMMA   MOYANO, ROSA  Kara
  GALECKI, JOHNNY   VICENTE, CARLOS  Borel
  HARRIS, WILL   MESA, SERGIO  Ulysse
  HAYDEN, MARY ELISE   FERNÁNDEZ, SUNNA  Cantante de jazz
  HEATHCOTE, BELLA   MOYANO, ROSA  Michele Weis
  HEMINGWAY, TOBY   SOLER, JUAN ANTONIO  Guardián de tiempo Korsqq
  JAMES, DREW   MUTSUDA, MASUMI  Thomas
  KARTHEISER, VINCENT   DE GRACIA, ÁNGEL  Philippe Weis
  MILLER, BRENDAN   BRAU, DAVID  Kolber
  MURPHY, CILLIAN   PERA, ROGER  Raymond Leon
  O´BRIEN, TREVER   MUTSUDA, MASUMI  Nomos
  OOSTWALD, SHYLOH   BORRÁS, GINA  Maya
  ORDWAY, MELISSA   MACÍAS, SUSANA  Leila
  OSINSKI, MAXIMILIAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Louis
  PARKER KENNEDY, JESSICA   MAURI, MERITXELL  Edouarda
  PECK, ETHAN   NAVARRO (NARO), JORDI  Constantin
  PELTZ, WILLIAM   MARTÍNEZ, CESC  Pierre
  PENNIE, COLLINS   DOMINGO, CLAUDI  Guardián de tiempo Jaeger
  PERILO, AARON   PUJOL, FRANCESC  Bell
  PETTYFER, ALEX   JENNER, DAVID  Fortis
  REID, TALON   PUJOL, FRANCESC  Casino high roller
  ROBERTS, RACHEL (III)   MAURI, MERITXELL  Carrera
  SAMUELS, LAURA ASHLEY   MAURI, MERITXELL  Sagita
  SARDINHA, GERMANO   MUTSUDA, MASUMI  Carlo
  SEYFRIED, AMANDA   MOLINA, GRACIELA  Sylvia Weis
  SILVER, ZULEYKA   FERNÁNDEZ, SUNNA  Pasha
  SINHA, ABHI   MARTÍNEZ, CESC  Ross
  SOFFER, JESSE LEE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Webb
  STARON, JEFF   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Oris
  STORY, PAUL DAVID   CLOS, GERARD  Minuteman Roth
  SULIEMAN, STERLING   MESA, SERGIO  Franck
  TIMBERLAKE, JUSTIN   GIMENO, MANUEL  Will Salas
  WIGAND, ANDREAS   MUTSUDA, MASUMI  Milus
  WILDE, OLIVIA   BEUTER, ELISA  Rachel Salas
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Locutor de noticiario
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-10-2011 y en España el 2-12-2011.

También producida por New Regency Pictures y Strike Entertainment.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2011.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141965
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29801
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2381
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com