Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARGATE SG-1 [8ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate SG-1
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHAUGHNESSY, CHARLES   LARA, CHEMA  Alec Colson (8x08)
  CLAVELL, KIRA   VALENCIA, AMPARO  Amaterasu (8x01, 8x02)
  HANSEN, MARK   SAUDINÓS, ALEX  Andy Spencer (8x15)
  KIVIAHO, RIK   CRESPO, IÑAKI  Anubis nuevo (8x16, 8x18)
  AYLESWORTH, DEAN   CRESPO, IÑAKI  Anubis viejo (8x16)
  WILLIAMS, PETER (IV)   CRESPO, IÑAKI  Apophis (8x20)
  JUDGE, JEFF   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Aron (8x09, 8x16, 8x17)
  TORRANCE, INGRID   ESTEBAN, LUCÍA  Asistente de Alec (8x08)
  SIMON, CLIFF   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ba´al (8x04,8x16,8x17,8x18)
  O´BRIEN, TOM (II)   AYONES, MIGUEL  Brian Vogler (8x08)
  THOMPSON, ANDY   PADILLA, JOSÉ  Calvin (8x15)
  LEWIS, DAVID (IV)   VAQUERO, PACO  Cameron Balinsky (8x19)
  BACIC, STEVE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Camulus (8x01,8x02,8x04)
  ROBERTSON, FRANÇOISE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Cap. Daria Voronkova (8x14)
  DANBY, NOAH   ESCOBOSA, JOSÉ  Cha´ra (8x09)
  THEAKER, DEBORAH   NIETO, MARÍA JESÚS  Charlene Spencer (8x15)
  HOOD, GAVIN   YSBERT, CARLOS  Colonel Alexi Vaselov (8x03)
  WEBBER, TIMOTHY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Comandante Gareth (8x05)
  HOPE, BARCLAY   VALVERDE, VÍCTOR  Cor. Lionel Pendergast (10,14)
  BREKER, ERIC   MAS, LUIS  Cor. Reynolds (8x04,8x17)
  BREKER, ERIC   YSBERT, CARLOS  Cor. Reynolds (8x12)
  ROGERS, MICHAEL (V)   YSBERT, CARLOS  Cor. Richard Kendrick (8x07)
  DOPUD, MIKE   MARTÍN, MARIO  Coronel Chernovshev (8x14)
  LEE, ROB   BAJO, LUIS  Coronel Pierce (8x10)
  HAMILTON, DEREK   JARA, IVÁN  Doug McNair (8x07)
  DOW, BILL (I)   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (8x04, 8x06)
  HOLMES, JONATHAN   BETETA, LORENZO  Dr. Bricksdale (8x10)
  AIRLIE, ANDREW   JOVER, EDUARDO  Dr. Carmichael (8x06)
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Daniel Jackson
  PURCELL, JAMES   VALVERDE, VÍCTOR  Dr. Hersfield (8x19)
  HEWLETT, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Dr. Rodney McKay (8x19,8x20)
  DOWN, ALISEN   CANO, OLGA  Dra. Brightman (8x03)
  HIGGINSON, TORRI   CASTRO, PEPA  Dra. Elizabeth Weir (8x01, 02)
  HARVIE, ELLIE   HERNANDO, BEGOÑA  Dra. Lindsey Novak (8x12)
  ATTADIA, CHRISTOPHER   PINILLOS, JESÚS  Eric (8x07)
  SOREL, NANCY   HERNANDO, BEGOÑA  Garan (8x13)
  DAVIS, DON S.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Gen. George Hammond
  KROWCHUK, CHAD   MORENO, ADOLFO  Gordie Lowe (8x15)
  McBEATH, TOM   MAS, LUIS  Harry Maybourne (8x13)
  COOK, PRESTON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Hombre de la radio (8x05)
  BRYANT, PETER   JOVER, EDUARDO  Hoskins (8x07, 8x10)
  BLALOCK, JOLENE   CÁMARA, GLORIA  Ishta (8x09)
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  Jack O´Neill
  ARGENZIANO, CARMEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Carter (8x16,17,18)
  ANEKE, EMY   LOGAR JR., JUAN  Jaffa de Ba´al (8x17)
  BOOTH, RYAN   VAQUERO, PACO  Jaffa de Zaren (8x10)
  BENNETT, MATTHEW   PADILLA, JOSÉ  Jared Kane (8x05)
  WOLF, LUCAS   PULIDO, JUAN AMADOR  Jennings (8x07,8x10,8x14)
  DZUNDZA, GEORGE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Jim / Anubis (8x18)
  CASTELLANETA, DAN   AYONES, MIGUEL  Joe Spencer (8x15)
  CROSS, KENDALL   VALENCIA, AMPARO  Julia Donovan (8x08)
  BAILLY, SIMONE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Ka´lel (8x09)
  DE LA ZERDA, MERCEDES   BERCIANO, BEATRIZ  Kar´yn (8x09)
  JULIANI, ALESSANDRO   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Katep (8x20)
  CAREY, CLARE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Kerry Johnson (8x18)
  DURANCE, ERICA   MATEOS, YOLANDA  Krista James (8x07)
  SLOAN, AMY   SANTIAGO, CECILIA  Leda Kane (8x05)
  GIBBON, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  M´zel (8x10)
  AMENDOLA, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Maestro Bra´tac(8x09,16,17,18)
  KAUFMAN, DAVID   DEL HOYO, PABLO  Mark Gilmour (8x04)
  WISDEN, ROBERT   ADÁN, PABLO  Mayor Bert Samuels (8x19)
  ACOVONE, JAY   MAS, LUIS  Mayor Charles Kawalsky (8x20)
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mayor Paul Davis (8x04,8x19)
  INNES, ROYSTON   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Moloc (8x09)
  HARRIS, MEL   NIETO, MARÍA JESÚS  Oma Desala (8x16, 8x18)
  OHTSJI, KEVAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Oshu (8x01,8x02,8x16)
  DeLUISE, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Pete Shanahan (8x02,8x07,8x18)
  CURRIE, G. PATRICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Quinto (8x01,8x02,8x11)
  COX, RONNY   KANIOWSKY, CARLOS  Robert Kinsey (8x14)
  DENIS, NEIL   BALAS, JAVIER  Rya´c (8x09)
  CRAIG, GEORGIA   HERNANDO, BEGOÑA  Sabrina Gosling (8x19)
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Samantha Carter
  HAYTER, ROB   VAQUERO, PACO  Sargento (8x07)
  HAYTER, ROB   ROVIRA, JUAN LUIS  Sargento (8x10)
  OWEN, SCOTT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sargento Mackenzie (8x10)
  JONES, GARY (I)   BELLIDO, MANUEL  Sgt. Walter Harriman
  KIDNIE, JAMES   VALVERDE, VÍCTOR  Soren (8x05)
  SCHELL, NEIL   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Crandall (8x19)
  GRAY, ALLAN (III)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Kent (8x14)
  ARESCO, JOEY   MARTÍN, MARIO  Sr. Parker (8x14)
  KANAGAWA, HIRO   AYONES, MIGUEL  Sr. Wayne (8x14)
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teal´c
  FERGUSON, HOLLY   MATEOS, YOLANDA  Teniente Evans (8x03)
  SHANKS, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Thor (8x01,8x02,08,11,16)
  HAYES, ISAAC   MARTÍN, MARIO  Tolok (8x16, 8x17, 8x18)
  BRADY, WAYNE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Trelak (8x13)
  BLACK, CLAUDIA   MARTÍN, GEMMA  Vala Mal Doran (8x12)
  CRESTEJO, VINCE   LAGUNA, ALFONSO  Yu-huang Shang Ti (8x16)
  LEDFORD, BRANDY   MONTIJANO, CAROLINA  Zarin (8x10)
  Más información
La serie es de 1997.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2014 y septiembre de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141919
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com