Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENTALISTA [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Mentalist
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Jane
  IVANEK, ZELJKO   VIÑAS, JAVIER  Dr. Linus Wagner (1x01)
  FELIX, TODD   VIÑAS, JAVIER  Randall (1x01)
  BISHOP, JOHN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Joe O´Keefe (1x02)
  LACY, JOHN   AMILIBIA, JAVIER  Kyle Rayburn (1x03)
  CULLEN, BRETT   GARCÍA, MANOLO  Dane Kurtik (1x03)
  McSHANE, JAMIE   COELLO, RICKY  Jack Tanner (1x03)
  FENNER, SHELBY   CORTÉS, BERTA  Nicole Gilbert (1x05)
  JOHNSON, BRYCE   SOLER, JUAN ANTONIO  Ranger Kyle (1x05)
  VIRTUE, TOM   VIÑAS, JAVIER  George Palmer (1x05)
  BOURNE, JR   BERNAL, JUAN ANTONIO  Jeremy Hale (1x07)
  JOHNSON, ASHLEY   TRIFOL, NURIA  Clara Tennant (1x07)
  HOPE, LESLIE (I)   MONTALÁ, MERCEDES  Kristina Frye (1x07)
  PRESSMAN, LAWRENCE   MUNTADA, EDUARDO  Canciller Stern (1x10)
  ROMM, ELIZABETH   PALLEJÀ, ANA  Sophie Miller (1x10)
  LAFLEUR, SARAH   LAORDEN, ALICIA  Emily Maxwell (1x10)
  CLATTERBUCK, TAMARA   ROCA, BELÉN  Lacey Wells (1x08)
  TATUM, BRADFORD   VALLÉS, ALFONSO  Rick Carris (1x08)
  MARTIN, CHRIS WILLIAM   RIBES, JORDI  Trey Piller (1x09)
  OLDS, GABRIEL   DOMINGO, CLAUDI  Gardner Renfrew (1x11)
  STASHWICK, TODD   DI BLASI, CARLOS  Jared Renfrew (1x11)
  GOLD, ELON   ZAMORA, SERGIO  Paul Frike (1x14)
  BURKE, DAVID (II)   FENTON, LUIS  Haightly (1x14)
  ROIZ, SASHA   MUÑOZ, ÓSCAR  Keith Wolcult (1x14)
  TOMITA, TAMLYN   ROCA, MAR  Lauri Medina (1x16)
  WORTHY, RICK   RIBES, JORDI  Terry Andrews (1x16)
  FABIAN, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Rand Faulk (1x17)
  LAWRENCE, SCOTT   COELLO, RICKY  De Shaun Braemer (1x17)
  TUNNEY, ROBIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Teresa Lisbon
  KANG, TIM   ALBIAC, DANI  Kimball Cho
  YEOMAN, OWAIN   MORA, TONI  Wayne Rigsby
  RIGHETTI, AMANDA   MOLINA, GRACIELA  Grace Van Pelt
  YEE, KELVIN HAN   ALBORCH, FRANCISCO  Davis (1x01)
  HENRY, GREGG   BOIXADERAS, JORDI  Cal Trask (1x06)
  SKYE, AZURA   VALLS, ISABEL  Tamzin Dove (1x12)
  LAURIA, DAN   ROYO, JORDI  Battaglia (1x20)
  INGRASSIA, FRANKIE   PAGÈS, VICTÒRIA  Gina (1x20)
  LEHNE, FREDRIC   BOIXADERAS, JORDI  Exley (1x20)
  SHERIDAN, LISA   MULACHS, JOËL  Dr. Brooke Harper (1x21)
  MOSLEY, MICHAEL   DOMINGO, CLAUDI  Sheriff Hardy (1x23)
  FREEMAN, MICHAEL WILLIAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Morgan Gutherie (1x23)
  PIERSON, GEOFF   GARCÍA, CLAUDI  Noah (1x23)
  CULP, STEVEN   GÁZQUEZ, PACO  Morgan Tolliver (1x01)
  GUINEE, TIM   VICENTE, CARLOS  Tag Randolph (1x01)
  NORDLING, JEFFREY   ALONSO, TASIO  Price Randolph (1x01)
  KARSIAN, TARA   PASTÓ, ROSA  Forense (1x01)
  O´GRADY, GAIL   AVILÉS, TONI  Juniper Tolliver (1x01)
  SARAFYAN, ANGELA   COVAS, MARTA  Adrianna Jonovic (1x04)
  MURRAY, JAIME   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Nadia Sobell (1x17)
  WITT, ALICIA   COVAS, MARTA  Rosalind Harker (1x23)
  HAUSER, WINGS   DESCONOCIDO 0002  A.P. Caid (1x13)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   BOIXADERAS, JORDI  Shirali Arlov (1x13)
  WINSTON, MATT   RIBAS, PEP  Mitch Cavanaugh (1x19)
  DYE, CAMERON   VIÑAS, JAVIER  Freddie Rossini (1x19)
  KEHLER, JACK   VIÑAS, JAVIER  Dueño plantación (1x20)
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y septiembre de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140649
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29572
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2320
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com