| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MENTALISTA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Mentalist |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
FERRER, MARÍA
|
| Ajuste:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Patrick Jane |
|
BISHOP, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Joe O´Keefe (1x02) |
|
BOURNE, JR
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jeremy Hale (1x07) |
|
BURKE, DAVID (II)
|
FENTON, LUIS
|
Haightly (1x14) |
|
CLATTERBUCK, TAMARA
|
ROCA, BELÉN
|
Lacey Wells (1x08) |
|
CULLEN, BRETT
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dane Kurtik (1x03) |
|
CULP, STEVEN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Morgan Tolliver (1x01) |
|
DYE, CAMERON
|
VIÑAS, JAVIER
|
Freddie Rossini (1x19) |
|
FABIAN, PATRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Rand Faulk (1x17) |
|
FELIX, TODD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Randall (1x01) |
|
FENNER, SHELBY
|
CORTÉS, BERTA
|
Nicole Gilbert (1x05) |
|
FREEMAN, MICHAEL WILLIAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Morgan Gutherie (1x23) |
|
GOLD, ELON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Paul Frike (1x14) |
|
GUINEE, TIM
|
VICENTE, CARLOS
|
Tag Randolph (1x01) |
|
HAUSER, WINGS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
A.P. Caid (1x13) |
|
HENRY, GREGG
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Cal Trask (1x06) |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Kristina Frye (1x07) |
|
INGRASSIA, FRANKIE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Gina (1x20) |
|
IVANEK, ZELJKO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dr. Linus Wagner (1x01) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
TRIFOL, NURIA
|
Clara Tennant (1x07) |
|
JOHNSON, BRYCE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ranger Kyle (1x05) |
|
KANG, TIM
|
ALBIAC, DANI
|
Kimball Cho |
|
KARSIAN, TARA
|
PASTÓ, ROSA
|
Forense (1x01) |
|
KEHLER, JACK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dueño de plantación (1x20) |
|
LACY, JOHN
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Kyle Rayburn (1x03) |
|
LAFLEUR, SARAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Emily Maxwell (1x10) |
|
LAURIA, DAN
|
ROYO, JORDI
|
Battaglia (1x20) |
|
LAWRENCE, SCOTT
|
COELLO, RICKY
|
De Shaun Braemer (1x17) |
|
LEHNE, FREDRIC
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Exley (1x20) |
|
MARTIN, CHRIS WILLIAM
|
RIBES, JORDI
|
Trey Piller (1x09) |
|
McSHANE, JAMIE
|
COELLO, RICKY
|
Jack Tanner (1x03) |
|
MOSLEY, MICHAEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Sheriff Hardy (1x23) |
|
MURRAY, JAIME
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Nadia Sobell (1x17) |
|
NORDLING, JEFFREY
|
ALONSO, TASIO
|
Price Randolph (1x01) |
|
O´GRADY, GAIL
|
AVILÉS, TONI
|
Juniper Tolliver (1x01) |
|
OLDS, GABRIEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Gardner Renfrew (1x11) |
|
PIERSON, GEOFF
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Noah (1x23) |
|
PRESSMAN, LAWRENCE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Canciller Stern (1x10) |
|
QUIJANO, ALEX
|
PARRA, RAFAEL
|
Ayudante (1x14) |
|
RIGHETTI, AMANDA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Grace Van Pelt |
|
ROCHÉ, SEBASTIAN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Shirali Arlov (1x13) |
|
ROIZ, SASHA
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Keith Wolcult (1x14) |
|
ROMM, ELIZABETH
|
PALLEJÀ, ANA
|
Sophie Miller (1x10) |
|
SARAFYAN, ANGELA
|
COVAS, MARTA
|
Adrianna Jonovic (1x04) |
|
SHERIDAN, LISA
|
MULACHS, JOËL
|
Dr. Brooke Harper (1x21) |
|
SKYE, AZURA
|
VALLS, ISABEL
|
Tamzin Dove (1x12) |
|
STASHWICK, TODD
|
DI BLASI, CARLOS
|
Jared Renfrew (1x11) |
|
TATUM, BRADFORD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Rick Carris (1x08) |
|
TOMITA, TAMLYN
|
ROCA, MAR
|
Lauri Medina (1x16) |
|
TUNNEY, ROBIN
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Teresa Lisbon |
|
VIRTUE, TOM
|
VIÑAS, JAVIER
|
George Palmer (1x05) |
|
WINSTON, MATT
|
RIBAS, PEP
|
Mitch Cavanaugh (1x19) |
|
WITT, ALICIA
|
COVAS, MARTA
|
Rosalind Harker (1x23) |
|
WORTHY, RICK
|
RIBES, JORDI
|
Terry Andrews (1x16) |
|
YEE, KELVIN HAN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Davis (1x01) |
|
YEOMAN, OWAIN
|
MORA, TONI
|
Wayne Rigsby |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2008 y en España el 8-1-2009. Esta temporada consta de 23 episodios. También producida por Primrose Hill Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y septiembre de 2018.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
