Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FELICITY [4ª temporada]



 

 Título Original: Felicity
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: SANTIAGO, CECILIA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SANTIAGO, CECILIA
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KERI   SANTIAGO, CECILIA  Felicity Porter
  SPEEDMAN, SCOTT   MUELAS, IVÁN  Ben Covington
  FOLEY, SCOTT   BOSCH, EDUARDO  Noel Crane
  MILLER, TANGI   LÓPEZ, CONCHI  Elena Tyler
  GRUNBERG, GREG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sean Blumberg
  FOREMAN, AMANDA   NÚÑEZ, GLORIA  Meghan Rotundi
  GOMEZ, IAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Javier Clemente Quintata
  BENEDICT, ROB   MANIEGA, JESÚS  Richard Coad
  GORHAM, CHRISTOPHER   PULIDO, JUAN AMADOR  Trevor O´Donnell (8 ep.)
  MORRIS, SARAH JANE   BERCIANO, BEATRIZ  Zoe Webb (8 episodios)
  ORTLIEB, JIM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Profesor Bill Hodges (7 ep.)
  WORTHY, RICK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jeremy Cavallo (4x01,05,06,10)
  CLENDENIN, BOB   LARA, CHEMA  Sr. Norman (4x01,04,13)
  ANDERSON, ERICH   YSBERT, CARLOS  Edward Porter (4x01, 4x17)
  FAISON, DONALD   SEVILLA, PABLO  Tracy (4x02, 4x22)
  AQUINO, AMY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Toni Pavone (4x02, 4x18)
  FANN, AL   CONESA, MATILDE  Tía Harold (4x02)
  BEASLEY, ALLYCE   CÁMARA, GLORIA  Sharon (4x03)
  DE SALVO, ANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Abogada (4x03)
  BLUMENFELD, ALAN   HERNÁNDEZ, PACO  Manny Blumberg (4x03)
  BAILY, KIRK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Asesor financiero (4x03)
  CHIEFFO, MICHAEL   MARTÍN, MARIO  Abogado de Natalie (4x03)
  DE SALVO, ANNE   EZQUERRA, LUISA  Helen Blumberg (4x03)
  O´CONNOR, PAUL VINCENT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Walter Rotundi (4x03, 4x04)
  SCOGGINS, TRACY   VALENCIA, AMPARO  Kelly (4x04)
  FORD, BETTE   CONESA, MATILDE  Profesora May (4x05)
  WHIRRY, SHANNON   TAJADURA, MAYTE  Barb Jones (4x05)
  DALY, JANE   SOTO, AMPARO  Kathy Lindstrom (4x05)
  JONATHAN, WESLEY   SAUDINÓS, JORGE  Max (4x05)
  ALLISON, FRANKIE J.   ESCOBOSA, JOSÉ  Revendedor (4x05)
  RICHIE, LIONEL   CRESPO, IÑAKI  Lionel Richie (4x05)
  EDELSTEIN, LISA   CASTRO, PEPA  Lauren (4x06,08,09,12,14,16)
  RITTER, JOHN   GIL, JOSÉ LUIS  Andrew Covington (06,07,11,13)
  LEVITCH, ASHLEE   JARA, SANDRA  Tammy (4x06)
  LENZ, BETHANY JOY   BARRIO, FELICIDAD  Gretchen (4x06)
  ALLPORT, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Dominic Webb (07,12,15,17,22)
  SMITH, TAIT   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Nick (4x07)
  McCLINTOCK, EDDIE   BETETA, LORENZO  Ryan Crane (4x08)
  AMAVIA, DANIELA   GIL, CHUS  Dana (4x08)
  HATOSY, SHAWN   ROMERO, RAFA  Owen (4x09, 4x12)
  SCHRAM, BITTY   GARCÍA, MARTA  Rita (4x09, 4x11, 4x15)
  MASUR, RICHARD   KANIOWSKY, CARLOS  Dr. Auerbach (4x09, 4x10)
  SAVAGE, KALA   MENGÍBAR, ISACHA  Lila Rotundi (4x10)
  HOWE, BRIAN   MARTÍN, MARIO  Eric Scott (4x11)
  TRAINOR, SAXON   GIL, CHUS  Directora de galería (4x12)
  RICHARDSON, DEREK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Adam Davis (4x13, 4x14)
  HICKS, MERRITT   CORONADO, PILAR  Clancy (4x13)
  WEST, JOEL   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Rocco (4x13)
  O´BRYAN, SEAN   BETETA, LORENZO  Paul (4x14)
  SILVER, MICHAEL B.   JARA, IVÁN  Michael (4x15)
  BOWE, DAVID   JOVER, EDUARDO  Jerry (4x15)
  REYNOLDS, VICKILYN   NEILA, MARÍA TERESA  Enfermera Jones (4x16)
  PROSKY, JOHN   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Stern (4x16)
  GARNER, JENNIFER   GIL, CHUS  Hannah Bibb (4x19)
  JOHNSON, AMY JO   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Julie Emrick (4x20, 4x21)
  FULLER, KURT   AYONES, MIGUEL  Paul Korsikoff (4x22)
  WALLACE-STONE, DEE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Allison Covington (4x07, 11)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, MARGARITA AURORA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144211
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30082
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com